Төменде әннің мәтіні берілген Gifts , суретші - Propagandhi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Propagandhi
Wake up, coughing, tired, with my face in my hands,
All the energy it takes to close these bedroom blinds.
Staring at the window as the sunlight demands action.
Spent half the span of some lost culture’s rise and fall,
But I’m as clueless as a drooling four year old.
Wrote this selfish sadness on a bathroom wall,
Still hoping I might find the capacity to let you know I know you’re lonely.
Here’s the promises I’ve made, tied too tight to undo.
So here’s the last call for regrets,
A final slow dance through the days that we all hold on to.
Reaching for a small-town downtown, night rain,
All the slightly insane on the 18 North Main,
An unwrapped gift from me to you.
Like «Hey, whatever happened to what’s that guys' name?»,
We get a little older and it looks the same: askance.
Nothing I could say could be worth saying anyway today.
Excuse my failing sense of humour.
Here’s the promises I’ve made;
a razor blade and this broken piece of chain.
A history left to rust out in the rain.
Оянып, жөтеліп, шаршадым, бетім қолымда,
Бұл жатын бөлмедегі перделерді жабу үшін барлық қуат.
Күн сәулесі әрекетті талап ететін терезеге қарау.
Кейбір жоғалған мәдениеттің өсуі мен құлдырауының жарты уақытын өткізді,
Бірақ мен төрт жасар бала сияқты білмеймін.
Бұл өзімшіл мұңды ванна бөлмесінің қабырғасына жаздым,
Мен сіздердің өзіңізді жалғыз білетінімді білуге мүмкіндік беремін деп үміттенемін.
Міне, мен қайтару үшін тым қатты байланған уәделер бердім.
Міне, өкініштердің соңғы қоңырауы,
Барлығымыз күтетін күндердің соңғы баяу биі.
Шағын қала орталығына жету, түнгі жаңбыр,
18-Солтүстік магистральда аздап ессіздер,
Менің саған ораусыз сыйлығым.
"Ей, не болды, бұл жігіттің аты кім?" сияқты,
Біз сәл үлкенірек аламыз және ол бірдей көрінеді: сұрау.
Менің айта алатын ештеңем бүгінде айтуға тұрарлық емес.
Менің әзіл-оспақ сезімім үшін кешіріңіз.
Міне, мен берген уәделер;
ұстара жүзі және шынжырдың үзілген бөлігі.
Жаңбырда тот басатын тарих.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз