Albright Monument, Baghdad - Propagandhi

Wadia’s best friend’s youngest sister was denied a decent burial

Because for two days they couldn’t douse the flames

The allied planes had showered on her tiny body.

And all the paper trails that lead to all the roads

That lead to all these Basras make it seem like we’re all just «collateral damage»

Waiting to be happened in some unforeseen fucking Pentagon budget-drill.

Today’s Ba’ath regime is just the Red Scare of yesteryear.

And I drink myself to sleep because I’m losing faith

That any of us will ever amount to anything more

Than reluctant human subsidies,

The moving parts in a death-machine,

Protesting their complicity,

But waiting for somebody else to throw their body on the churning gears.

I drink myself to sleep because

I’m losing faith that we,

Here in the Cradle of Affluence can cease this sickening drive

For individual strength through state-powers' swinging fists

Or that we’ll ever look back and laugh at the irony that is:

An atomic murderer is enshrined in Independence,

USA while 8000 miles from here (back in the Cradle of Democracy)

It’s another banner year for a cottage industry

A ritual at the corner of George and Constantine

As foundries scramble to recast his decapitated monument.

Вадианың ең жақын досының кенже әпкесі лайықты жерлеуден бас тартты

Өйткені олар екі күн бойы жалынды сөндіре алмады

Одақтас ұшақтар оның кішкентай денесін жауып үлгерді.

Барлық жолдарға апаратын барлық қағаз жолдар

Осының барлық басра                                      бәріміздің «кепілдік залал» сияқты көрінетініне алып келеді.

Пентагонның күтпеген бюджеттік жаттығуларында орын алуды күту.

Бүгінгі Баас режимі – кешегі қызыл үрей ғана.

Мен ұйықтау үшін ішемін, себебі сенімім жоғалады

Біздің кез-келген адамымыз бұдан былай бізге көп нәрсені талап етеміз

Адамның құлықсыз субсидияларына қарағанда,

Өлім машинасының қозғалатын бөліктері,

Олардың сыбайластығына наразылық білдіріп,

Бірақ басқа біреудің денесін бұрқыраған тісті берілістерге лақтыруын күту.

Мен ұйықтау үшін ішемін, себебі

Бізге деген сенімім жоғалады,

Міне                                                                                         Бұл ауруды  тоқтата алады

Мемлекеттік державалардың жұдырықтай жұмылған жұдырықтары арқылы жеке күш үшін

Немесе біз бір кездері артқа қарап  иронияға  күлетін боламыз:

Атомдық кісі өлтіруші тәуелсіздікте бекітілген,

АҚШ осы жерден 8000 миль қашықтықта (Демократия бесігінде)

Бұл коттедж индустриясы үшін тағы бір баннер жылы

Джордж мен Константиннің бұрышындағы салт

Құюшылар оның басы кесілген ескерткішін қалпына келтіруге талдауда.