Anti-Manifesto - Propagandhi

Dance and laugh and play

Ignore the message we convey

It seems we’re only here to entertain

A rebellion cut-to-fit

I refuse to be the soundtrack to it

While we entertain we’re still knee-deep in shit

There’s something wrong inside

We’ve played it safe, enjoyed the ride

You won’t like this but I’ve something to confide:

We strive for something more

Than a faded sticker on a skateboard

Now we’ve rained on your parade and we’re out the door

And I don’t even care any fucking more

Witness this pair in accomplice

Witness a pair: lethargic, unconscious

No brows furrowed in question

Complacent, completing their tasks

No questions asked

Consider this critic a cretin

Just resting on laurels completely invented

Word acrobatics performed with both harness and net

I am so full of shit

But I will remain until this self-awareness fades

Until I defeat the purpose of this soapbox

That you made

That you made

Hope, perseverance, a vision (some doubt)

Green ink, a two-six, a bad case of big-mouth

A sum of our parts and I’ve never laughed harder

A song in our hearts and I’ve never laughed harder

It don’t really matter 'cuz nothing’s ever felt as right as this

By the way, I stole this riff

Dance and laugh and play

Ignore the message we convey

It seems we’re only here to entertain

A rebellion cut-to-fit

I refuse to be the soundtrack to it

While we entertain we’re still knee-deep in shit

And we’re so full of it

Би билеңіз, күліңіз және ойнаңыз

Біз жіберетін хабарды елемеңіз

Біз мұнда тек көңіл көтеру үшін келген сияқтымыз

Сәйкес келетін бүлік

Мен оған саундтрек болудан  бас тартамын

Біз көңіл көтерген кезде, біз әлі де тізеде

Ішінде бірдеңе дұрыс емес

Біз оны қауіпсіз ойнадық, сапардан ләззат алдық

Бұл сізге ұнамайды, бірақ менде бір сенім бар:

Біз басқа нәрсеге ұмтыламыз

Скейтбордтағы өңсіз стикерге қарағанда

Парадыңызға жаңбыр жауды және есіктен шықтық

Маған бұдан артық ештеңе де маңызды емес

Бұл жұптың серіктестігіне куә болыңыз

Куә жұп: летаргиялық, ессіз

Сұрақ қастары шытылмаған

Тапсырмаларын орындап, тоқмейілсу

Сұрақтар қойылмаған

Бұл сыншыны кретин деп есептеңіз

Толық ойлап тапқан табыстарға сүйену

Әбзелмен де, тормен де орындалатын сөздік акробатика

Мен соншама, мен толы

Бірақ мен бұл өзін-өзі тану жойылмайынша қала беремін

Мен осы сабын жәшігінің мақсатын жоқтайынша

Сіз жасаған

Сіз жасаған

Үміт, табандылық, көзқарас (кейбір күмән)

Жасыл сия, екі алты    үлкен ауыз жаман жасағы 

Біздің бөлімдеріміздің жиынтығы және мен ешқашан қатты күлген емеспін

Жүрегіміздегі ән және мен ешқашан қатты күлген емеспін

Бұл шынымен де маңызды емес, өйткені бұрын-соңды мұндай дұрыс нәрсе болмаған

Айтпақшы, мен бұл рифті ұрлап алдым

Би билеңіз, күліңіз және ойнаңыз

Біз жіберетін хабарды елемеңіз

Біз мұнда тек көңіл көтеру үшін келген сияқтымыз

Сәйкес келетін бүлік

Мен оған саундтрек болудан  бас тартамын

Біз көңіл көтерген кезде, біз әлі де тізеде

Және біз оған толыбыз