Ordinary People Do Fucked-Up Things When Fucked-Up Things Become Ordinary - Propagandhi

Seems like they can’t feel a thing.

Ordinary people do fucked-up things when fucked-up things become ordinary.

I can’t promise utopia or a better world.

I have no clever lures.

No harsh punishment if you don’t bite the hook.

It’s a world of shit or bust.

There’s no escape from disappointment.

When you commit heart and soul to earning your place,

Someone else will have to cheer you on.

What are you capable of?

You can be the one to string them up and beat them to death.

When you cut the bodies down,

You’ll see the face of your failure and shame.

This is a world of professional liars:

A bleating chorus of tempered truths,

Who like pealing church-bells echo its' virtues

Sung over and over and over again.

Rotting at the bottom is better than living as a fool.

I can’t find the meaning in the great achievement.

When you commit heart and soul to earning your place,

Opportunity kills common sense.

Олар ештеңе сезіне алмайтын сияқты.

Қарапайым адамдар ақымақ нәрселер үйреншікті жағдайға айналғанда, ақымақ істер жасайды.

Мен утопия немесе жақсы  әлем туралы уәде ете алмаймын.

Менде  ақылды жоқ.

Ілмек тістемесеңіз, ауыр жаза болмайды.

Бұл бок немесе бюст әлемі.

Көңілсіздіктен құтылу мүмкін емес.

Өз орныңды табуға жан-тәніңді арнасаң,

Басқа біреу сізді қуантуы керек.

Сіз не нәрсеге қабілеттісіз?

Сіз                                                                                                             |

Сіз денелерді кескенде,

Сіз өзіңіздің сәтсіздігіңіз бен ұятыңыздың жүзін көресіз.

Бұл                                                өтірік            өтірік          өтірік            өтірік          әлем                                                                                                                         бұл                                  бұл                     бұл       

Қатты шындықтардың хоры,

Шіркеу қоңырауларын соғуды ұнататындар оның қасиеттерін қайталайды

Қайта-қайта шырқалады.

Ақымақ болып өмір сүргеннен төбенің түбінде шіріген жақсы .

Мен үлкен жетістіктің мағынасын  таба алмаймын.

Өз орныңды табуға жан-тәніңді арнасаң,

Мүмкіндік ақылды өлтіреді.