Төменде әннің мәтіні берілген Зато Меня Любят Таксисты , суретші - Профессор Лебединский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Профессор Лебединский
Мечтала моя мама, что стану человеком
Что стану я поэтом, в крайнем случае, врачом,
Но что-то повернулось и в голове замкнулось
И юниверситеты остались ни при чем
Пишу я енти песни с пустым стаканом вместе
Друзья меня ругают: «Можешь больше!»
— говорят,
Но знать умом не вышел.
Я от кого-то слышал,
Что умные все злые и в рай не полетят
--RF--
Зато меня любят таксисты
И пьяного возят домой
Душа так поет, когда улицы чисты и светится город родной,
Душа так поет, когда улицы чисты и светится город родной.
Жениться мне пора бы, но правильные бабы
Таких как я моральных уродов не берут
И знаешь как обидно.
Не стать же враз солидным
И часики на Думе, хоть и старые, бегут
Но что же жизнь шальная, видать судьба такая
Насильно мил не будешь на свете никому,
А вдруг курить я брошу и пиво пить и что же Мне в этом трезвом мире остаться одному
--RF--
Я от тебя не скрою, хотел я стать звездою
Представь меня во фраке, цветы и то да се На Чайковского — «Зубровка».
Давай-ка стометровку
Какие в жопу песни, что________ там еще
Скажи мне правде, старый, когда сдадим мы тару
Когда друзья-пропойцы забудут нашу дверь
Глаза как у китайца, уже не вижу пальца,
А в театр не пущают — мы алкаши теперь
--RF--
Ну что же, брат, приехал, пора бы умирать,
Но мне еще всего лишь двадцать пять
Анам менің адам болсам деп армандайтын
Ақын боламын, тым болмаса дәрігер боламын деп,
Бірақ менің басымда бір нәрсе бұрылып жабылды
Ал университеттер ештеңеден қалмады
Бос стақанмен бірге ән жазамын
Достарым: «Сен көп нәрсені істей аласың!» деп ұрсады.
- дейді олар,
Бірақ ақыл білмей қалды.
Біреуден естідім
Ақылдылардың бәрі зұлым және аспанға ұшпайды
--RF--
Бірақ такси жүргізушілері мені жақсы көреді
Ал мас адамды үйіне алып кетеді
Көше таза, туған қала нұрға бөленсе, жан осылай жырлайды,
Көше таза, туған шаһар нұрланып тұрғанда жан осылай жырлайды.
Менің үйленетін уақытым келді, бірақ дұрыс әйелдер
Олар мен сияқты моральдық ақымақтарды қабылдамайды
Ал сіз қаншалықты ұят екенін білесіз.
Бірден қатты болмаңыз
Ал Думадағы сағат ескі болса да жұмыс істеп тұр
Бірақ неткен ақымақ өмір, сондай тағдырды көресің
Сіз әлемде ешкімге жақсылық жасамайсыз,
Темекі шегуді, сыраны тастасам ше, мына байсалды дүниеде жалғыз қалуым керек
--RF--
Мен сенен жасырмаймын, жұлдыз болғым келді
Мені Чайковский – Зубровкада фрак, гүлдер мен анау-мынау деп елестетіңіз.
Жүз метрге барайық
Не деген әндер, басқа не _______
Шынын айтшы, ақсақал, контейнерді қашан тапсырамыз
Мас достар есігімізді ұмытады
Көздер қытай сияқты, мен енді саусақты көрмеймін,
Олар сізді театрға кіргізбейді - біз қазір маспыз
--RF--
Ал, аға, келдің, өлетін кез келді,
Бірақ мен әлі жиырма бестемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз