Учат В Школе - Профессор Лебединский
С переводом

Учат В Школе - Профессор Лебединский

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
249280

Төменде әннің мәтіні берілген Учат В Школе , суретші - Профессор Лебединский аудармасымен

Ән мәтіні Учат В Школе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Учат В Школе

Профессор Лебединский

Оригинальный текст

Помню школьную скамью, до сих пор её люблю,

Буду помнить её, что бы не случилось.

Помню, есть поэт Гомер, помню, U = IR:

Это круто мне по жизни пригодилось.

Помню, девочки сидят, тихо ручками скрипят,

Все друг другу пишут разные записки,

А физичка, сволота, твёрдым телом занята!

А мы с корешом сидим и жрём ириски.

Как в Америке живут, как бараны воду пьют,

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Как китайцев разбомбить, как собачку утопить,

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Я-то троечником был, часто в школу не ходил,

А бывало, просто ездил на трамвае.

Продавал мне грязный жлоб пирожки по десять коп —

Как я жив остался, сам не понимаю.

Пионером я не стал, на три класса опоздал —

Мне в шестом под хохот галстук повязали.

Я и так нормально жил: в комсомол зайти забыл,

Замполиты потом в армии долбали.

Крепко Родину любить, у ларька пивка попить

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Ботл на три разделить, жопой танк остановить

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Как сейчас я помню клич: «Помер дорогой Ильич!»

Литераторша завыла подлым воем.

Лицемерная была и язвила до хрена:

Мы как вспомним, сразу матом и покроем.

Другое дело трудовик — он хороший был мужик,

Мы от нервов оба язвами страдали.

Физкультурник был алкаш, девок брал на абордаж,

Пока бока ему маленько не подмяли.

Сказки Пушкина читать и по Брежневу рыдать

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

В парке листья убирать и в бутылочку играть

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

А мой друг, не для словца, в пятом классе слегонца

Продавал шмотьё сеструхино с наваром,

А теперь он человек, жарит мясо как узбек

И смеётся чисто русским перегаром.

А другой мой корефан был по бабам просто фан —

Сколько школьниц по подъездам перелапал!

Институтов накончал, на гитаре побренчал,

А теперь сосёт огромнейшую лапу.

Ничего не знать про секс, подарить подруге кекс

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Как три смены отпахать чтоб богатым сразу стать

Учат в школе, учат в школе, учат в школе.

Наша классная, змея, хотела вытравить меня —

Слава Богу, мировая директриса!

Я был страшно шебутной, все намучились со мной,

Расскажу, коль доживу до бенефиса.

Что скажу, учителя: вы не злитесь на меня,

Получился я приличным человеком!

Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,

А то скоро пожалеете об ентом.

Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,

А то скоро пожалеете об ентом.

Щас полно таких как я, не ругайте их зазря,

А то скоро пожалеете об ентом!

Перевод песни

Мектеп орындығы есімде, мен оны әлі де жақсы көремін,

Мен оны қандай жағдай болса да есімде сақтаймын.

Гомер деген ақын бар есімде, есімде U = IR:

Бұл маған өмір бойы пайдалы болды.

Мен қыздардың отыратыны есімде, қолдарымен үнсіз сықырлап,

Әркім бір-біріне әртүрлі жазбалар жазады,

Ал физик, бейбақ, қатты денемен айналысады!

Ал қасындағы жолдасым екеуміз ирис жейміз.

Олар Америкада қалай тұрады, қойлар суды қалай ішеді,

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Қытайларды қалай бомбалайды, итті қалай суға батырады,

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Мен үштік болдым, көбінесе мектепке бармайтынмын,

Бұл болды, ол жай ғана трамваймен жүрді.

Бір лас адам маған пирогтарды он тиынға сатты -

Қалай аман қалдым, білмеймін.

Мен пионер болған жоқпын, үш сабаққа кешігіп қалдым -

Алтыншыда галстугымды күлкіден байлап тастады.

Мен бәрібір қалыпты өмір сүрдім: комсомолға баруды ұмытып кеттім,

Одан кейін саяси қызметкерлер армияда ойып-шалды.

Отанды сүю, дүңгіршектен сыра ішу

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Бөтелкені үшке бөліңіз, резервуарды есегіңізбен тоқтатыңыз

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

«Қымбатты Ильич өлді!» деген айқайы енді қалай есімде.

Әдебиетші әйел сұмдықпен айқайлады.

Ол екіжүзді және тозаққа мысқыл болды:

Есімізде болса, біз бірден қара сөздермен қаптаймыз.

Трудовик басқа мәселе - ол жақсы адам болды,

Екеуміз де жүйкеден жара ауруымен ауырдық.

Спортшы мас болды, қыздарды бортқа алып кетті,

Оның бүйірлері аздап езілгенше.

Пушкиннің ертегілерін оқып, Брежневтің айтуымен жыла

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Саябақта жапырақтарды тазалап, бөтелкеде ойнаңыз

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Ал досым, бір сөзбен емес, бесінші сыныпта, аздап

Сорпа қосылған сеструхино киімдерін сатты,

Енді міне ол кісі, өзбекке ұқсап ет қуырады

Және таза орыс түтінімен күледі.

Менің басқа фанатым әйелдерге арналған жанкүйер болды -

Подъезде қаншама оқушы қыздар шапалақпен ұрды!

Гитарада шырылдаған институттар,

Енді ол үлкен лапаны сорып жатыр.

Жыныстық қатынас туралы ештеңе білмейсіз, қызыңызға кекс беріңіз

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Бірден бай болу үшін үш ауысымды қалай жырту керек

Олар мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді, мектепте сабақ береді.

Біздің салқын жылан мені сызып тастағысы келді -

Құдайға шүкір, әлемдік режиссер!

Мен қатты шу болдым, бәрі менімен бірге қиналады,

Мен пайдалы өнімді көру үшін өмір сүрсем, сізге айтамын.

Не айтайын, ұстаздар: сендер маған ренжімейсіңдер,

Мен әдепті адам болып шықтым!

Дәл қазір мен сияқтылар көп, босқа ұрыспаңдар,

Содан кейін сіз көп ұзамай өкінесіз.

Дәл қазір мен сияқтылар көп, босқа ұрыспаңдар,

Содан кейін сіз көп ұзамай өкінесіз.

Дәл қазір мен сияқтылар көп, босқа ұрыспаңдар,

Содан кейін сіз көп ұзамай өкінесіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз