Төменде әннің мәтіні берілген Ватники , суретші - Профессор Лебединский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Профессор Лебединский
Чей дед ездил на ренессансе в эпоху «Россинант»,
Кто всегда в караоке орет «что-нибудь из Лепса», но уверен, что он - талант,
Кто гордится своим кредитным «Фольксваген» и «Ситроен»,
Кто душу продаст за итальянские шмотки, но орет «Гейропе - хрен».
Это ватники!
Это ватники!
Это ватники!
Я верю, что ты не такой!
Кто смотрит взахлеб Киселева, НТВ и «Первый анал»,
Кто верит любому адову бреду, чтоб ящик ему ни сказал,
Кто молится на свой айфончик, кто лелеет с огрызком планшет,
Кто ездит на «Форде», «Шевроле» и «Харлее», но орет «пиндосам - нет».
Кто думает, что Штаты в ответе за его затяжной геморрой,
А Европа за дыры в нашем бюджете, что Путин не вор, а герой,
Кто будет хвастаться пьяный, что дед служил в НКВД,
Кто зашел на секунду в гости, но здесь уже три дня
И ходит «по-большому» в биде.
Это ватники!
Это ватники!
Это ватники!
Я верю, что ты не такой!
Кто готов целовать, как икону, в окладе портрет ВэВэПэ,
Кого узнаешь ты по запаху, когда дверь открываешь в купе,
Кто ругает тех, кто награбил, но плебеем смотрит им в рот,
Кто лезет в друзья сволочам и ворюгам - авось, что перепадет!
Кто ходит за солью к соседям уже лет 20 подряд,
А если соседей бьют или грабят, с дивана не поднимет свой зад,
Кто всегда говорит про Ерему, когда речь идет о Фоме,
Кто кричит про соринку в глазу у другого, сидя по шею в дерьме.
Кого всегда душит жаба, кому снятся сладкие дни,
Когда все люди в мире будут жить хуже, чем они.
Это ватники!
Это ватники!
Это ватники!
Я верю, что ты не такой!
Кімнің атасы Россинанте дәуірінде ренессансты мінген,
Кім үнемі караокеде «Лепстен бірдеңе» деп айқайлайды, бірақ өзінің талантты екеніне сенімді,
Кім өзінің «Фольксваген» мен «Ситроен» несиесін мақтан тұтады,
Кім итальяндық киім үшін жанын сатады, бірақ «Гейропе – тозақ» деп айғайлайды.
Бұл қапталған курткалар!
Бұл қапталған курткалар!
Бұл қапталған курткалар!
Мен сенбеймін сен емессің!
Киселевті, НТВ-ны және «Бірінші анальді» кім тамашалайды,
Қорап оған не айтса да, кез келген тозаққа сенеді,
Кім iPhone-да намаз оқиды, кім тырнақшасы бар планшетті бағалайды,
Кім «Форд», «Шевроле» және «Харли» айдап жүр, бірақ «Пиндосқа жоқ» деп айғайлайды.
Оның ұзаққа созылған геморройына мемлекеттер жауапты деп кім ойлайды?
Ал Еуропа біздің бюджетіміздегі тесіктер үшін Путин ұры емес, батыр,
«Атасы НКВД-да қызмет етті» деп мас күйінде кім мақтанады,
Кім бір секундқа қонаққа келді, бірақ мұнда үш күн болды
Және бидемен «үлкен жолмен» жүреді.
Бұл қапталған курткалар!
Бұл қапталған курткалар!
Бұл қапталған курткалар!
Мен сенбеймін сен емессің!
Кім сүюге дайын, белгіше сияқты, жалақыда ВеВеПе портреті,
Купенің есігін ашқанда иісінен кімді танисың?
Тонағандарды ұрсады, бірақ ауыздарына плебейдей қарайды,
Кім бейбақтармен және ұрылармен достасады - ол құлап кетуі мүмкін!
20 жыл қатарынан көршілерге тұзға барған кім,
Көршілерді ұрып-соғып немесе тонап кетсе, ол диваннан есегін көтермейді,
Томас туралы сөз болғанда, кім әрқашан Ерема туралы айтады,
Кім біреудің көзіне шақпақ деп айқайлайды, мойнына дейін боқтықта отырады.
Үнемі бақа тұншықтырған, тәтті күндерді армандаған,
Дүниедегі барлық адамдар өздерінен де нашар өмір сүргенде.
Бұл қапталған курткалар!
Бұл қапталған курткалар!
Бұл қапталған курткалар!
Мен сенбеймін сен емессің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз