Вовкина Теперь - Профессор Лебединский
С переводом

Вовкина Теперь - Профессор Лебединский

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
243140

Төменде әннің мәтіні берілген Вовкина Теперь , суретші - Профессор Лебединский аудармасымен

Ән мәтіні Вовкина Теперь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вовкина Теперь

Профессор Лебединский

Оригинальный текст

А правда, что весной цветёт сирень?

И к дому возвращаются все птицы?

И я вернулся, видишь, словно тень

как будто из далёкой заграницы

А, правда, у соседей рыжий кот?

А это чьи скажи, играют дети?

По телеку сказали, что в Тюмени гололёд,

а в Питере как прежде дождь и ветер.

А, правда, что Ты больше не моя?

Что Ты Вовкина теперь.

Как жаль, как жаль все эти годы.

Куда Ты в ночь?

Куда Ты под дождём?

Да ладно, что теперь.

Ведь у природы нет плохой погоды.

А, правда, облака все из воды?

А, правда, верным быть уже совсем не модно?

А если дотянуться до звезды,

то руки обожжешь огнём холодным?

А Ты, Ты всё такая же, поверь.

Всё тот же тёплый взгляд и ласковые руки.

А, правда ли, что есть на свете зверь,

который погибает от разлуки?

А, правда, что Ты больше не моя?

Что Ты Вовкина теперь.

Как жаль, как жаль все эти годы.

Куда Ты в ночь?

Куда Ты под дождём?

Да ладно, что теперь.

Ведь у природы нет плохой погоды.

Перевод песни

Көктемде сирень гүлдейді деген рас па?

Ал барлық құстар үйге қайтады ма?

Ал мен қайттым, көресің, көлеңкедей

алыс шетелден келген сияқты

Көршілерде қызыл мысық бар деген рас па?

Ал бұл кімдікі, айтыңызшы, балалар ойнап жатыр ма?

Теледидардан Түменде мұз бар деп айтты,

ал Санкт-Петербургте бұрынғыдай жаңбыр мен жел.

Сенің енді менікі емес екенің рас па?

Вовкина сен қазір қандайсың?

Осы жылдар бойы қандай өкінішті, қандай өкінішті.

Түнде қайдасың?

Жаңбырда қайдасың?

Жарайды, енді ше.

Өйткені табиғатта қолайсыз ауа-райы болмайды.

Бұлттардың барлығы судан тұрады деген рас па?

Адал болу енді сән емес пе?

Жұлдызға қол созсаң,

содан кейін қолдарыңызды суық отпен күйдіріңіз бе?

Ал сен, сен бұрынғыдайсың, сен маған.

Бәрі бірдей жылы көзқарас пен нәзік қолдар.

Дүниеде аң бар деген рас па?

ажырасудан кім өледі?

Сенің енді менікі емес екенің рас па?

Вовкина сен қазір қандайсың?

Осы жылдар бойы қандай өкінішті, қандай өкінішті.

Түнде қайдасың?

Жаңбырда қайдасың?

Жарайды, енді ше.

Өйткені табиғатта қолайсыз ауа-райы болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз