Tea Total - Professor Elemental, The Swinghoppers
С переводом

Tea Total - Professor Elemental, The Swinghoppers

  • Альбом: Professor Elemental and His Amazing Friends: Part 2

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Tea Total , суретші - Professor Elemental, The Swinghoppers аудармасымен

Ән мәтіні Tea Total "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tea Total

Professor Elemental, The Swinghoppers

Оригинальный текст

Wha’s going on here Elemental?

Just the opening of a new teashop, officer

I know there’s monkey business going on ‘ere

He’s an ape, actually, and a damn fine waitress

Care for one of his creamy scones for an afternoon tea?

I don' buy it Elemental (oh)

I know you’re up to some’in' and when I find out what

I’m gonna take you to the cleaners

Appearances are deceiving

I can prove that seeing shouldn’t be believing

You all know the password, sneak in this evening

All will be revealed, something cheeky, indecent

The coast is clear, I’m flicking the switch

With a flick of the wrist, with a click and a twist

Flip the tables, rearrange it like lickety-split

Get a drink, light the lights, now we’re hitting it big

Tea room to speakeasy, our mission is this

Switch your fears into dreams and give them a lift

Give them a kiss, whether it’s a mister or miss

Have a seat, I insist, now listen to this

My machinery is unbelievable and so’s the scenery

The bar, the stage, the stars, amazing, things you’ve never seen and we

Won’t rest until you’re entertained, tipsy or tripping

Bring on the dancing girls, DJ’s and the magicians

Welcome to our tea shop, it’s the finest one in town

By day we serve Earl Grey, but when the sun goes down

The revelry’s intoxicating, and so is our tea

For we’ve a cellar stocked with spirits (shhh) between you and me

I can read your fortune amongst those ginseng leaves

Just keep our little secret and we can be as thick as thieves

The authorities need never know you’re here, so don’t you fret

Just come and quench your thirst, we’re sure to get your taste buds wet

(Bang, bang, bang) Who is it?

The Swingpin with a special delivery

Coming to you, direct fresh from the distillery

I’ve got the liquor to refresh ya' guests

So strong that it’ll put hairs on Geoffrey’s chest

You would never guess this quaint little premises

Could be the scene of such hedonism and decadence

And host the city’s most unsavoury residents

Which is why like the Professor, I’m in my Element

But tonight I got more hooch to deliver

Are you sure we can’t persuade you to stay for a snifter?

Well I never get high on my own supply

But since it’s you Prof, tonight I guess it could differ

(Gulp, cough) Yeah that’s got quite a kick

Now I’m in the mood to start misbehaving a bit

Stealing the Prof’s hat just to see if it fits

Now that’s what I really call taking the pith

Well well well!

I knew you were up to something Elemental

And now I’ve caught you associating with the Swingpin, there’s no denying it!

I’ve got you righ' where I want you

And this time, you’re not getting away with it

Calm down officer, no need to start with locking up

I understand your job is hard, but stop and have a drop with us

Rum or vodka?

Malt or hops?

It’s all top notch, in stock in the

Bar, come on copper, let’s get properly improper

Yeah c’mon officer, just take what the Prof offers ya

And see for yourself why this product is so popular

Besides you’ll only be seen by a few folk

We promise that we won’t tell anybody if you don’t

Greetings officer, how do you do?

Here’s one on the house just for you

To your health sir, chin up now, clink clink

You know this is what the big boys drink

Now look here, I will not be tempted

And this dirty dive bar will not be exempted

But before I leave I need a bit more surety

I’ll have one sip just to test the purity

(guzzle)

Maybe I’ve been too hard on this tea shop

I mean everybody needs a way to blow some steam off

And that includes me, so if one crate a week

Was left somewhere discrete we’d have a deal to speak of

Now I really must be off

But before I leave, I got a surprise up my sleeve

You’ve all seen a cop on the beat

But what I bet you haven’t seen is a cop on the beatbox

Welcome to our tea shop, it’s the finest one in town

By day we serve Earl Grey but, when the sun goes down

The revelry’s intoxicating, and so is our tea

For we’ve a cellar stocked with spirits (shhh) between you and me

I can read your fortune amongst those ginseng leaves (ho, ho!)

Just keep our little secret and we can be as thick as thieves (oh yeah!)

The authorities need never know you’re here, so don’t you fret

Just come and quench your thirst, we’re sure to get your taste buds wet

Well I mean, if you think the tea’s strong, you should try the cake

I can’t feel my face

Перевод песни

Elemental мұнда не болып жатыр?

Жаңа шайхананың ашылуы, офицер

Мен маймылдар бизнесі жүріп жатқанын білемін

Ол, шын мәнінде, маймыл және керемет даяшы

Түстен кейінгі шайға оның кілегейлі шелпектерінің бірін күтесіз бе?

Мен оны сатып алмаймын Elemental (о)

Мен сенің кейбіреулерің екенімді білемін және мен не білдім

Мен сені тазартқыштарға  апарамын

Сыртқы көріністер алдамшы

Мен көру сену болмайтынын         дәлелдей аламын

Құпия сөзді бәріңіз білесіздер, бүгін кешке жасырын  баңыздар

Барлығы әшкереленеді, әдепсіз, әдепсіз нәрсе

Жағалау  таза, мен қосқышты түртіп жатырмын

Білезікті сипаумен, шертіп, бұрумен

Үстелдерді аударыңыз, оны лайкпен бөлінгендей  орындырыңыз

Сусын алыңыз, шамдарды жағыңыз, енді                                               

Айтуға болатын шай бөлмесі, біздің міндетіміз бұл

Қорқынышыңызды арманға айналдырыңыз және оларға күш беріңіз

Мистер немесе мисс болсын, оларға сүйіспеншілік беріңіз

Орындаңыз, мен талап етемін, енді оны тыңдаңыз

Менің машиналарым сенбейтін және де, декорация

Бар, сахна, жұлдыздар, таңғажайып, сіз ешқашан көрмеген нәрселер және біз

Көңіл көтермейінше, ішіп-жемейінше немесе басып қалмайынша демалмайды

Биші қыздарды, диджейлерді және сиқыршыларды шақырыңыз

Біздің шай дүкеніне қош келдіңіз, бұл қаладағы ең жақсы

Күндіз біз Эрл Грейге қызмет етеміз, бірақ күн батқанда

Көңіл көтереді, біздің шайымыз да

Өйткені сіз бен менің арамызда рухтарға толы жертөле бар

Мен женьшень жапырақтарының арасынан сіздің бақытыңызды оқи аламын

Кішкентай құпиямызды сақтаңыз, сонда біз ұрылар сияқты қалың бола аламыз

Билік сіздің осында екеніңізді ешқашан білмеуі керек, сондықтан уайымдамаңыз

Жай келіп, шөлдемеңізді сөндіріңіз, біз сіздің дәм бүршіктерін ылғалдандырамыз

(Тоқ, жарылыс, жарылыс) Бұл кім?

Арнайы жеткізілімі бар Swingpin

Сізге келемін, алкоголь зауытынан тікелей жаңа

Қонақтарды сергіту үшін менде ішімдік бар

Шаштарды Джеффридің кеудесіне салады

Сіз бұл кішкентай үй-жайды ешқашан болжай алмайсыз

Мұндай гедонизм мен құлдырау сахнасы болуы мүмкін

Қаланың ең жағымсыз тұрғындарын қабылдаңыз

Сондықтан профессор сияқты мен        элемент    мін

Бірақ бүгін кешке мен бұдан былай жеткіздім

Біз сізді иіскеу үшін қалуға көндіре алмайтынымызға сенімдісіз бе?

Жақсы, мен ешқашан өзіммен жабдықтаудан жоғары алмаймын

Бірақ сіз Prof-тің, бүгін түнде сіз әр түрлі болуы мүмкін деп ойлаймын

(Жөтел, жөтел) Иә, бұл өте ауыр

Енді аздап қателесетін көңіл-күйім бар

Профессордың қалпағын ұрлау, ол сәйкес келетінін білу үшін

Міне, мен бәрін ұнды қабылдау деп атаймын

Жақсы жақсы!

Сізден элементардың бір нәрсеге дейін болғанын білдім

Енді мен сізді Swingpin-пен байланыстырып жатқаныңызды байқадым, оны жоққа шығаруға болмайды!

Мен сені өзім қалаған жерде алдым

Ал бұл жолы сіз одан құтылмайсыз

Тынышталыңыз офицер, құлыптаудан бастаудың қажеті жоқ

Жұмысыңыз қиын екенін түсінемін, бірақ тоқтаңыз, бізбен бірге болыңыз

Ром немесе арақ?

Малт немесе құлмақ па?

Мұның бәрі бар, қоймада

Бар, мыс, дұрыстап алайық

Иә, келіңіз офицер, профессор сізге не ұсынса, соны алыңыз

Бұл өнімнің неліктен соншалықты танымал екенін өзіңіз көріңіз

Сонымен қатар, сіз тек бірнеше халық көресіз

Олай етпесеңіз, ешкімге айтпаймыз деп уәде береміз

Сәлем офицер, қалдарыңыз қалай?

Міне, үйде сіз үшін

Денсаулығыңызға  мэр, қазір қатты болыңыз, тықылдатыңыз

Білесіз бе, бұны үлкен балалар ішеді

Енді міне қараңыз, мен азғырылмаймын

Және бұл лас сүңгуір бар босатылмайды

Бірақ мен кетпес бұрын маған тағы бір кепілдік  керек

Тазалығын тексеру үшін бір жұтым ішемін

(шуылдау)

Мүмкін, мен бұл шай дүкеніне тым қатты кірген шығармын

Менің айтайын дегенім, барлығына бу шығарудың әдісі қажет

Бұған мен де кіреді, сондықтан аптасына бір қорап болса болса және

Біз сөйлесетін мәміле болатын дискретті жерде қалды

Енді мен шынымен де кетуім керек

Бірақ кетер алдында жеңгем таң       тосын                                                        |

Сіздердің барлығыңыз ұрып-соғып көрдіңіз

Бірақ сіз битбокстағы полицейді  көрмеген боларсыз

Біздің шай дүкеніне қош келдіңіз, бұл қаладағы ең жақсы

Күндіз біз Эрл Грейге қызмет етеміз, бірақ күн батқанда

Көңіл көтереді, біздің шайымыз да

Өйткені сіз бен менің арамызда рухтарға толы жертөле бар

Мен женьшень жапырақтарының (хо, хо!) арасынан сіздің бақытыңызды оқи аламын.

Кішкене құпиямызды сақтаңыз, сонда біз ұрылар сияқты қалың бола аламыз (иә!)

Билік сіздің осында екеніңізді ешқашан білмеуі керек, сондықтан уайымдамаңыз

Жай келіп, шөлдемеңізді сөндіріңіз, біз сіздің дәм бүршіктерін ылғалдандырамыз

Менің айтайын дегенім, егер сіз шайды күшті деп ойласаңыз, тортты жеп көріңіз

Мен өз бетімді сезіне алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз