Төменде әннің мәтіні берілген Animal Magic , суретші - Professor Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Professor Elemental
At last!
A visitor, I’m pleased you’ve returned
I’ve secrets that you need to learn
Apologies, you had to use complex directions
But I’m currently avoiding arrest and detection
Expelled from the roll of clubs and societies
Been told I lack sanity — even sobriety
So don’t lie to me, if you need to leave
I’ve seen the finest men, need to heave
And distribute their guts across my hall way floor
With disgust, so before we take our tour
Be sure, stay close, extra tight
Geoffery — fetch our guest a pipe!
And prepare the lab you wretched tyke!
Damned monkey butler, best get this right
Special guests tonight?
You’re completely certain?
Then step to the right as a draw back the curtain for some…
ANIMAL MAGIC
Now you see
The myriad wonders of nature it’s true
Can be understood fully in my home made zoo
By brain swapping with my cranial cutter
I created my apeish butler
And like any explorer forging new boundaries
I found this astounding and took me an owl beak and wings
Grafted to a tortoise shell
And now my Owltoise is doing quite well
No my Chimpangoat’s not the prettiest of creatures
My Donkeypede has the silliest of features
My Lobsteroos don’t like their claws-
And my Batraffes do fly into doors
But until you’ve heard the Badgermingo sing
Or fed a tiny fish to a baby Marmoquin…
My dear sir or madam you’ve never lived,
It’s an impressive gift- so treasure this…
ANIMAL MAGIC
Hold for a second- I’m not joking
This cage should not be open
My Camelion might be hiding loose
Oh god, so’s the stripy Tigoose
And yes they’re stunning and yes they’re wonderous
But they’re cunning and they might come for us If there’s rumpus, you’re able to run I trust?
Geoffery- fetch me my blunderbuss
Oh No!
Don’t tell me you’re using this mutiny?
I just wanted unity- what will you do to me?
Trapped.
Beheaded.
Oddly sickened
They attached my head to the body of a chicken
Run for your life, they’re on a mad stampede
Leaving me combined be combined betwixt man and beast
BAACLUCK!
So strange so odd
In retrospect, perhaps a mistake to play god.
Ақырында!
Келуші, қайтып келгеніңізге қуаныштымын
Сізге үйрену керек құпияларым бар
Кешіріңіз, күрделі бағыттарды қолдануға тура келді
Бірақ мен қазір қамауға алудан және анықтаудан қашып жүрмін
Клубтар мен қоғамдар тізімінен шығарылды
Маған ақыл-есі дұрыс, тіпті байсалдылық жетіспейтінін айтты
Сондықтан кету керек болса маған өтірік айтпаңыз
Мен ең жақсы адамдарды көрдім, олардан бас тарту керек
Және олардың ішек-қарындарын менің дәліздегі еденге таратыңыз
Жиренішпен, біз турымызды алмас бұрын
Көз болыңыз, жақын болыңыз, өте тығыз болыңыз
Geoffery — қонағымызға құбыр әкеліңіз!
Лабораторияны дайында, байғұс тайк!
Қарғыс атқан маймыл қамқоршысы, мұны дұрыс түсінгеніңіз жөн
Бүгінгі кешке арнайы қонақтар?
Сіз толық сенімдісіз бе?
Содан кейін оң жаққа оңға қарай бұрыңыз, олар кейбіреулерге ...
Жануарлар сиқыры
Енді көресің
Табиғаттың сансыз таңғажайыптары бұл шындық
Үйде жасалған хайуанаттар бағында мұны толық түсінуге болады
Бас сүйек кескішпен миды ауыстыру арқылы
Мен өз апейшімді жасадым
Жаңа шекараларды жасайтын кез келген зерттеуші сияқты
Мен бұл таңғаларлық деп тауып, үкінің тұмсығы мен қанатын алдым
Тасбақа қабығына егілген
Ал қазір менің Owltoise өте жақсы
Жоқ, менің Шымпан ешкі жаратылыстың ең сұлуы емес
Менің Ешекаяқ ең ақымақ мүмкіндіктерге
Менің омарларым тырнақтарын ұнатпайды-
Менің батрафтарым есікке ұшады
Бірақ сіз Баджерминго әнін естігенше
Немесе кішкентай балықты нәресте мармокинге тамақтандырыңыз ...
Құрметті мырзам немесе ханым сіз ешқашан өмір сүрмегенсіз,
Бұл әсерлі сыйлық, сондықтан оны бағалаңыз ...
Жануарлар сиқыры
Бір секунд күте тұрыңыз – мен қалжыңдап тұрған жоқпын
Бұл тор ашық болмауы керек
Менің Камелион босатып жатыр жатыр жатыр жатыр мүмкін
Құдай-ау, жолақты Тигус та солай
Иә, олар таңқаларлық және иә, олар керемет
Бірақ олар айлакер және олар бізге келуі мүмкін Егер басқа жаман болса сен мен сенемін жүре аласыз ба?
Джеффери - менің қате жолымды алып кел
О жоқ!
Бұл көтерілісті пайдаланып жатқаныңызды айтпаңыз ба?
Мен тек бірлікті қаладым— маған не жасасың ?
Тұтқынға түсті.
Басы кесілген.
Біртүрлі ауырып қалды
Олар менің басымды тауықтың денесіне жабыстырды
Сіздің өміріңізге жүгіріңіз, олар ақылсыз штампта
Мені адам мен хайуанның біріктіріп қойып қою
БАҚЛУК!
Біртүрлі, сондай біртүрлі
Ретроспекцияда, мүмкін, Құдайды ойнауда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз