Төменде әннің мәтіні берілген Fighting Trousers , суретші - Professor Elemental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Professor Elemental
Dear Sir, regarding your recent foray
Into the rap business and the scene you portray
See I don’t normally approve of war games
But «He's biting you» is what they all say
And by Harry, they might be right--
This is hip hop, not an Elvis night!
Shelve this Professor impersonation
Let it end now, it’s impertinent waiting!
You seem a reasonable chap, what you need to do is rap
But not parody chap hop
Cause that’s not proper, just not cricket!
Put away your ukulele or I’ll tell where to stick it!
(hook)
I — Don’t like your tweed, sir!
Will — Teach you the professor’s ready!
Not — Let’s see who strikes the loudest!
Lose — Put on my fighting trousers!
I’ve got super producers and fans that play me
You’ve got a granddad’s mustache and a ukulele
Don’t look around sir, I’m speaking to you
Roll up your shirt sleeves, Queensbury rules
Never test professors with the cleverest wits
Let’s settle this like gentlemen: armed with heavy sticks
On a rotating plate, with spikes like Flash Gordon
And you’re Peter Duncan;
I gave you fair warning
When this George Formby clone is performing
Audiences go home before he begins talking
A new career might be more rewarding
I’m a bright Brighton peer, you’re rap’s Piers Morgan
(hook)
I’m not seeing you at ciphers or workshops with kids or gigs
Dear sir, you’re not worthy of this!
Sold out to Coca-Cola
Used for a trend
And that means you’re banned
From using a pen
Hope it’s safe to assume you won’t do this again
Set foot on my stage and get ruined again
Be out, Mr. B, I’ve set the egg timer
There’s not room in town for two gentlemen rhymers
Leave town by the end of this instrumental
Yours, et cetera, et cetera, sincerely, and so forth
Professor Elemental
(hook)
Құрметті мырза, сіздің жақында жасаған шабуылыңыз туралы
Рэп бизнесіне және сіз бейнелейтін сахнаға
Мен әдетте соғыс ойындарын құптамайтынымды қараңыз
Бірақ олардың бәрі «ол сені тістеп жатыр» дейді
Гарри айтқандай, олар дұрыс шығар...
Бұл хип-хоп, Элвис түні емес!
Профессор имитациясын сақтаңыз
Енді бітіңіз, бұл күтпеген жерден!
Сіз ақылға қонымды адам сияқтысыз, сізге Керек Керек Керек Рэп Керек Рэп Рэп Керек Рэп Рэп Көрсететін Сен Рэп Керек Рэп Көрсететін Сен Рэп Керек Сен Рэп Көрсе Сен Сен Реп Керек Керек Керек
Бірақ пародия емес
Себебі бұл дұрыс емес, тек крикет емес!
Укулелеңізді тастаңыз, әйтпесе мен оны қайда қою керектігін айтамын!
(ілмек)
Мен — Сіздің твидіңіз ұнамайды, сэр!
Уилл — Саған профессор дайын!
Жоқ — Кім қатты соққанын көрейік!
Жоғал — жауынгерлік шалбарымды киіңіз!
Мені ойнайтын супер продюсерлер мен жанкүйерлерім бар
Сізде әже мұрт укулеле бар
Айналаңызға қарамаңыз, сэр, мен сізге қарамаңыз қарамаңыз
Квинсбери ережелері бойынша көйлегіңіздің жеңін жинаңыз
Ешқашан ең ақылды профессорларды сынамаңыз
Мұны мырзалар сияқты шешейік: ауыр таяқтармен қаруланған
Flash Gordon сияқты тікендері бар айналмалы табақшада
Ал сіз Питер Дункансыз;
Мен сізге әділ ескерту жасадым
Осы Джордж Формби клоны орындалып жатқанда
Аудиториялар сөйлескенге дейін үйге барады
Жаңа мансап жұмысты болуы мүмкін
Мен жарқын Брайтонның құрдасымын, сен рэптің Пирс Морганысың
(ілмек)
Мен сізді шифрларда немесе балалармен семинарларда немесе концерттерде көрмеймін
Құрметті мырза, сіз бұған лайықсыз!
Coca-Cola-ға сатылды
Тренд үшін пайдаланылады
Және бұл сізге тыйым салынғанын білдіреді
Қалам пайдаланудан
Бұны қайталамайсыз деп ойлау қауіпсіз деп үміттенеміз
Менің сахнаға аяғымды қойып, қайтадан бұзылыңыз
Шықпаңыз, Б мырза, мен жұмыртқа таймерін қойдым
Қалада екі мырзаға орын жоқ
Бұл аспаптық ойынның соңында қаладан шығыңыз
Құрметпен, т.б., т.б., шын жүректен және т.б
Профессор Elemental
(ілмек)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз