Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Cold Colation , суретші - Professor Elemental, Miss Sadie Bell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Professor Elemental, Miss Sadie Bell
Elemental: Darling!
Sweet heart I’m home!
The Voyage was a success.
9 years later here I am
Hmmmm
Wife: Do you like my dress of cakes?
Elemental: I’m ever so peckish
Wife: You like it?
You like it alot?
Elemental: I don’t suppose I could just try.
Wife: No!
Frankly no, you’ll never touch me again!
Elemental: Before I take elevenses, professor stays to play the wrist
A cakey dress, a sexy miss.
I best not make a mess of this
If you cover my love with your truffles and dumplings, I’ll cover you up with
my custard and something
I’ll spank you on the Battenburg (oooh).
Try your icing, quite superb!
So lets fly my pretty songbird, I can’t wait a moment longer!
Wife: Since you’ve been away dear I’ve been so lonely
All I have is baking and going simple slowly
I’ve whipped my eggs till custard, smeared it over my gentle frame
Floured, pale and lusty, baked myself a cake of very dainty pastries
Because you left me waiting all you’ll have are savouries
I’ll give it away to ladies who lunch, and lady brumfink can have me for brunch
Even servants can take their time.
I’ll leave a trail of Chantilly cream behind
Since you’ve been away dear I’ve been so lonely
All I have is baking and going simple slowly
(repeats once in background)
Elemental: But look my dear, you seem in pain perhaps my tools can ease the
strain
I’ll use my drill, your face I’ll reach, eat your cake and take your teeth!
Wife: AUGHHH!
Oh no!
Elemental: HAHAHAHAHa!
This won’t hurt a bit!
Элемент: Қымбаттым!
Тәтті жүрек мен үйдемін!
Саяхат сәтті болды.
9 жылдан кейін мен осындамын
Ммм
Әйелі: Саған менің торт көйлегім ұнай ма?
Элементальды: Мен әрқашан тым ашуланшақпын
Әйелі: Сізге ұнады ма?
Сізге қатты ұнайды ма?
Elemental: Мен жай ғана әрекет жасай аламын деп ойламаймын.
Әйелі: Жоқ!
Шынымды айтсам, сіз маған енді ешқашан тиіспейсіз!
Элементарлы: Мен он бір рет алмас бұрын, профессор білекте ойнауға қалады
Торт көйлек, сексуалды мисс.
Мен бұған кедергі жасамаймын
Егер сіз махаббатымды трюфельдеріңізбен жабсаңыз
менің кремім және тағы бір нәрсе
Мен сізді Баттенбургте ұрып жіберемін (оооо).
Сіздің глазурьіңізді көріңіз, өте керемет!
Сондықтан менің әдемі әнімді ұшуға мүмкіндік берсеңіз, мен біраз уақыт күте алмаймын!
Әйелі: Қымбаттым, сен кеткеннен бері мен жалғыз жалғыз болдым
Менде бәрі пісіру және қарапайым жүру
Мен жұмыртқамды кремге дейін шайқадым, оны жұмсақ жақтауымның үстіне жағып қойдым
Ұнды, ақшыл және тәтті, өзіме өте дәмді кондитерлік торт пісірдім
Өйткені, сіз мені тәтті тағамдарды күту үшін қалдырдыңыз
Мен оны түскі ас ішетін әйелдерге беремін, ал Брумфинк ханым мені таңғы асқа бере алады
Тіпті қызметшілер де уақыттарын ала алады.
Мен артта Шантилли кремінің ізін қалдырамын
Қымбаттым сен кеткеннен бері мен жалғыз жалғыз болдым
Менде бәрі пісіру және қарапайым жүру
(фонда бір рет қайталанады)
Elemental: Бірақ қарашы, қымбаттым, ауырып жатқан сияқтысың, мүмкін, менің құралдарым жағдайды жеңілдетуі мүмкін.
штамм
Мен бұрғымды қолданамын, сіздің бетіңізге қол жеткіземін, тортыңызды жеп, тістеріңізді аламын!
Әйелі: АХХХ!
О жоқ!
Элемент: ХАХАХАХАХА!
Бұл аздап ауырмайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз