Төменде әннің мәтіні берілген Sin Ti , суретші - Porta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porta
Por que me da igual
Lo que piense mí alrededor
No saben lo que siento
Sin ti
Sin ti mi silencio es soledad
Mis lágrimas ahogan el mar
Tú eres el lugar
En el que quiero estar
Se que es difícil de explicar
Así que mejor siéntelo
Piérdete conmigo en un lugar
Que jamás existió
Y pasan los días
Aunque quiero
Que sean contigo
Siguiendo este camino
Me llevo hasta ti el destino
No paro de pensar en ti
Desde una habitación
Se pelean por ti
Mi alma.
Mi cuerpo y mi corazón
Las agujas del reloj
Avanzan lentas sin ti
Mi mundo muere
En un sueño de papel sin fin
Sentir como se detiene el tiempo ahora
Y si recuerdo tu mirada
Es por que hablabas sola
Mi alma se consume
Escribiendo en nunca jamás
Relleno paginas vacías
Con lagrimas y un quizás
Mas bien un ojalas
Si acierto que te tengo cerca
Vivir contigo en un cuento
Del que nadie se de cuenta
Sueña despierta
Que yo viviré contigo en sueños
Vamonos lejos, perdámonos
Entre nuestros besos
No quiero que te vallas
Susúrrame al oído
Algo parecido
A siempre estaremos unidos
Tuyos son mis secretos
Tuyas son mis palabras
Mió es el castigo
De alejarte más
Tú eres mi principio
Que nunca tendrá final
Soy delicado como una rosa
Tan frágil como un cristal
Y es que sin ti siento
Que no tengo ganas de nada
Cierro los ojos para ver
Esta realidad lejana
Como la distancia
Que nos separa en el tiempo
Lo siento si sufrí
Sin ti en este amargo silencio
No hay día que no piense en ti
Gracias por tu do de cosas
Gracias por una historia
De dos tan maravillosa
Me da igual lo que penséis
Gracias, por aquel día 26
Y me da igual lo que piensen de mí
Todo mí alrededor
Todo se quedo corto
Al intentar expresarte mi amor
Y la verdad que yo ya no se
Y no quiero estar sin ti
Tú me enseñaste amar
A saber lo que es ser feliz
Неге маған бәрібір?
Мен айналамда не ойлаймын
Олар менің не сезінетінімді білмейді
Сенсіз
Сенсіз менің үнсіздігім жалғыздық
Менің көз жасым теңізді суға батырады
сіз орынсыз
мен қайда болғым келеді
Түсіндіру қиын екенін білемін
Сондықтан оны сезінгеніңіз жөн
Менімен бір жерде адасып кет
бұл ешқашан болмаған
Ал күндер өтіп жатыр
Қаласам да
сенімен бірге бол
осы жолмен жүру
Мен тағдырды саған тапсырамын
Сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын
бөлмеден
олар сен үшін күреседі
Жаным.
менің денем мен жүрегім
Сағат тілімен
Олар сенсіз баяу қозғалады
менің әлемім өледі
Шексіз қағаз арманында
Уақыттың қалай тоқтағанын қазір сезіңіз
Ал сіздің көзқарасыңызды есіме алсам
Себебі сіз өзіңізбен сөйлескенсіз
жаным ашиды
Енді ешқашан терілмейді
бос беттерді толтырыңыз
Көз жасымен және мүмкін
керісінше үміттенемін
Егер мен дұрыс болсам, мен сені жақынмын
Сізбен әңгімеде өмір сүріңіз
оны ешкім байқамайды
арман
Мен сенімен арманда өмір сүремін деп
Алысқа барайық, адасайық
біздің сүйістеріміздің арасында
Мен сенің кеткеніңді қаламаймын
құлағыма сыбырлаңыз
Соған ұқсас нәрсе
Біз әрқашан бірлікте боламыз
Менің құпияларым сенікі
Менің сөздерім сенікі
Менікі жаза
одан әрі алыстау үшін
сен менің бастауымсың
Мұның соңы ешқашан болмайды
Мен раушан гүліндей нәзікпін
шыны сияқты нәзік
Ал сенсіз мен өзімді сезінемін
Мен ештеңе сезінбеймін
Көру үшін көзімді жұмамын
бұл алыс шындық
қашықтық сияқты
бұл бізді уақыт бойынша ажыратады
Мен қиналсам кешіріңіз
Осы ащы тыныштықта сенсіз
Сені ойламайтын күнім жоқ
Істеген істеріңізге рахмет
әңгіме үшін рахмет
екеуі өте керемет
Маған сенің не ойлайтының бәрібір
Сол күн үшін рахмет 26
Ал олардың мен туралы не ойлайтыны маған бәрібір
менің айналамда
бәрі қысқа болды
Сізге деген махаббатымды білдіруге тырысқанда
Ал шындығында мен енді білмеймін
Ал мен сенсіз болғым келмейді
сен маған сүюді үйреттің
Бақытты болу не екенін білу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз