Төменде әннің мәтіні берілген El Fin Del Mundo , суретші - Porta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porta
Es el final de los finales el mundo se muere
Con tanta basura enmedio dudo que se recupere
Y esta solo en nuestras manos el futuro del planeta
Contaminacion, alteracion del tiempo y no hay manera
De evitar las guerras, peleas por nada
Solo se que si sigue asi la cosa la humanidad esta acabada
Es la crisis terminal el final, el apolipsis
El fin, y nadie puede cambiar lo escrito aqui
Desde mi escritorio comunico la prediccion de los mayas
La creacion de dios fue solo un fayo mas
Creamos destruccion a cada paso
Odio, avaricia, envidia son solos 3 de miles de casos
Un fracaso en cada diario personal
Cuantas cosas quedan por hacer y cauntas que jamas podras contar
Nuestro egoismo es transformado en contaminacion
Estamos mas cerca del final tras cada incendio, inundacion
No quiere generar mas energia
Madre naturaleza se cansó y el sol no quiere ponerse de dia
Los polos se derriten por calentamiento global
Culpa de la atmosfera, no, la culpa la tiene un gas mortal
Para la capa de hozono, somos demonios
Todo sea por petroleo por el monopoleo
Y esque el ser humano me da asco y en eyo me incluyo
Demasiados quieren jugar a ser dios y no
Se que nos depara el futuro pero auguro solo caos
Animales abandonaos, cuerpos maltrataos son
El tope de la frontera
Tu decides bien o mal, solo tienes que cruzar la carretera.
Estribillox2
Vientos mueven el mar tierra nos escupe lava
Lluvia cae sobre una pagina que quedara borrada
Una historia que sera real y en eso esta basada
Solo es el mundo advirtiendonos de que todo se acaba.
Al otro lado nose lo que hay, quiza lo mismo
La tiera se autodestruye con cada seismo
Un espìritu suicida acaba cn parte de si
No hay final feliz cuando se te hecha encima un sunami
Un magntud, bienvenido a la realidad
Asi cruda, si hay alguien arriba no tendra piedad
Nuestro cuerpo es tansolo un peon mas en este ajedrez
Una lucha entre el cielo y el infierno atraves de internet
El fin del mundo se acerca
Pasara a la historia contado en forma de leyenda
Y asi seremos inmortales pasa siemrpe
El mundo e sun negocio y nosotros somos los clientes
No existe solucion todo se va ha esxtingir
Y es la pura verdad que lo mas facil que hay aqui es morir
Se que el mar nos hundira cmo hizo con atlantida
La cantidad disminuira a nadie y no quedara nada
El mundo sera como en midgar
Nadie tendra su dulce hogar o quizas si pero tendran que pagar
Algo que pocos pueden el miedo se huele en la ciudad
Que el gobierno escoda el final no significa que no vaya ha pasar
Y pronto sera mas pronto de lo que imaginas
Tanto que cuando abras los ojos te daras cuenta de lo que se avecina
Los caminos se inclinan y son duros de escalar
Tanto duele la verdad que muchos se querran suicidar
Y tiemblo cada vez que pienso esto
El tiempo nos consume y hará un final mas lento con mas sufrimiento
El cielo abre sus puertas, estad atentos
El juicio final se acerca empiezan las trompetas, los primeros truenos
Estribillo x2
Vientos mueven el mar tierra nos escupe lava
Lluvia cae sobre una pagina que quedara borrada
Una historia que sera real y en eso esta basada
Solo es el mundo advirtiendonos de que todo se acaba.
(Gracias a Xiki por esta letra)
Бұл дүниенің ақыры өледі
Ортасында қоқыс көп болғандықтан, оның қалпына келетініне күмәнім бар
Ал планетаның болашағы тек біздің қолымызда
Ластану, өзгерген ауа райы және жол жоқ
Соғыстардан аулақ болу үшін сіз бекер күресесіз
Осылай жалғаса берсе, адамзат бітетінін білемін
Бұл терминалдық дағдарыстың соңы, аполипсис
Соңы және мұнда жазылғанды ешкім өзгерте алмайды
Мен өз үстелімнен майялардың болжамын жеткіземін
Құдайдың жаратылуы тағы бір файо болды
Біз әрбір бұрылыста жойқын жасаймыз
Жек көру, ашкөздік, көреалмаушылық мыңдаған жағдайлардың 3-еуі ғана
Әрбір жеке күнделіктегі сәтсіздік
Қаншама істерді орындау керек және қаншасын сіз ешқашан санай алмайсыз
Біздің өзімшілдігіміз ластануға айналды
Әрбір өрттен, су тасқынынан кейін біз соңына жақындаймыз
Көбірек энергия өндіргісі келмейді
Табиғат-ана шаршап, күн батпайды
Ғаламдық жылыну салдарынан полюстер еріп кетеді
Атмосфераны айыптаңыз, жоқ, кінә өлімге әкелетін газда
Хозоно қабаты үшін біз жындармыз
Монополия үшін бәрі мұнай үшін
Ал адам баласы мені жиіркенішті етіп, мен өзімді қосамын
Тым көп Құдайды ойнағысы келеді, бірақ жоқ
Мен болашақта не болатынын білемін, бірақ мен тек хаосты болжаймын
Тастанды жануарлар, қорланған денелер
шекараның жоғарғы жағы
Сіз дұрыс немесе бұрыс шешім қабылдайсыз, тек жолды кесіп өту керек.
Хор x2
Жел теңізді қозғайды Жер бізге лаваны түкіреді
Өшетін бетке жаңбыр жауады
Шынайы болатын оқиға және ол осыған негізделген
Тек әлем бізге бәрі бітті деп ескертеді.
Екінші жағынан, мен не бар екенін білмеймін, мүмкін дәл солай
Әрбір жер сілкінісімен жер өзін-өзі жояды
Суицидтік рух өзінің бір бөлігін бұзады
Цунами сізді соққанда бақытты аяқталмайды
Бір өлшем, шындыққа қош келдіңіз
Сонымен шикі, егер жоғарыда біреу болса, оларға мейірім болмайды
Біздің денеміз бұл шахматтағы тағы бір пешке ғана
Интернет арқылы жұмақ пен тозақ арасындағы күрес
Дүниенің ақыры жақын
Аңыз түрінде айтылып тарихта қалады
Сондықтан біз өлмейтін боламыз әрқашан болады
Әлем - бұл бизнес, ал біз тұтынушылармыз
Шешім жоқ, бәрі сөніп қалады
Ал бұл жерде ең оңайы өлу екені таза ақиқат
Мен теңіз Атлантида сияқты бізді де батып кететінін білемін
Саны ешкімге азайып, ештеңе қалмайды
Әлем Мидгардағыдай болады
Ешкімнің тәтті үйі болмайды немесе мүмкін болады, бірақ олар төлеуі керек
Қалада аз қорқатын нәрсенің иісі шығады
Биліктің соңы таңдауы ол болмайды дегенді білдірмейді
Жақында бұл сіз ойлағаннан да тезірек болады
Көзіңізді ашқанда не күтіп тұрғанын түсінесіз
Жолдар тік және көтерілу қиын
Шындықтың қатты ауырғаны сонша, көбі өз-өзіне қол жұмсағысы келеді
Ал мен осыны ойлаған сайын қалтырап қаламын
Уақыт бізді жұмсайды және көбірек азаппен ақырын аяқталады
Аспан өз есігін ашады, күтіңіз
Соңғы үкім жақын, кернейлер басталады, алғашқы күн күркіреді
Хор x2
Жел теңізді қозғайды Жер бізге лаваны түкіреді
Өшетін бетке жаңбыр жауады
Шынайы болатын оқиға және ол осыған негізделген
Тек әлем бізге бәрі бітті деп ескертеді.
(Осы сөздер үшін Сикиге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз