Siento Luego Existo - Porta
С переводом

Siento Luego Existo - Porta

Альбом
En Boca De Tantos
Год
2007
Язык
`испан`
Длительность
237820

Төменде әннің мәтіні берілген Siento Luego Existo , суретші - Porta аудармасымен

Ән мәтіні Siento Luego Existo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Siento Luego Existo

Porta

Оригинальный текст

Pero que hacíamos?

No sé dice…

Hacíamos el amor pero tú te lo llevaste

No se donde lo dejastes chica creo que lo perdistes

No lo he visto desde entonces, esta triste?

Me estoy fumando el sobre de la ultima carta que me escribiste

Hoy todo esto pasará factura

Cuando se apage la luz y nos quedemos a oscuras

Los sentimientos y yo vaya locura

Que no lo cura todo pero escribir siempre ayuda no?

Por eso siempre tengo el corazon amargo

Y si lo tengo que romper ya tendré tiempo pa pegarlo

Que cada verso mío es un oceano.

Sumergete en el agua de las lagrimas de un náufrago

Yo que cai por la escalera en espiral asta el final

Sin respirar el humo de cada palabra

Me tragué el orgullo y se atraganta

Iré a buscar los besos que cayeron al final de tu garganta

Claro que se fueron mis sueños por los agujeros de mi nariz

Estábamos durmiendo mi vida parecía feliz

Le vi mentir reírse de mi debí decirle adeu pero le temí

Si algún día me hice mayor y olvidé lo que dije

Lo que prometí diciendo que siempre tendría 15

Perdóname, perdón por no sentirte

Devuélveme el amor, sácalo de tu escondite.

Guardo en el bolsillo los sentimientos

Se quieren esconder del tiempo, están huyendo

No quieren saber nada mas, sinó lo usas man escapan riendo…

Guardatelos man cuando estés contento

Que sinó los usas acaban doliendo

En cada canción lo que sale de dentro

Escapan riendo…

Fabrico emociones con canciones y de todo tipo

Porque desnudo mi alma cada vez que escribo

Sentidme dentro vuestro cada verso mío cobra vida

Y habla cerrad los ojos y sentid cada palabra

Con el corazón y sentireis lo mismo que yo

Cada emoción es un momento nuevo sentimiento que creó

Una parte de mí en otra época de mi vida

He pasado por estados desconocidos todavia

Sinó te quedan fuerzas apóyate en mis letras

Tu obsesiónn te ata a un tipo de música sin darte cuenta

Yo tambien siento envidia por la vida de otros

Hay recuerdos buenos y otros te consumen poco a poco

Yo me libero me sincero con esta canción el rap

Para mí es más que una simple forma de expresión

Invento emociones para que os sintais únicos al escuxarla

Y para yo sentirme distinto al narrarlas

Lleno paginas y se me escapa el alma en forma de lágrimas

Llevo tantas cargas encima que ni te imaginas cuantas

Hago sentir rabia odio tristeza y alegría

Esperanza envidia dolor y todo en la misma línea

Quizás consiga hazer que os sintais identificados

Por eso me sentís tan cerca y a la vez tan lejano

Sólo es sinceridad, historias que contar.

siempre se queda el papel

Conmigo para conversar, son momentos secretos son emociones escritas descritas

al detalle para crear llantos y sonrisas

Corazón boli y papel 90 por ciento de este mc

Conóceme como persona después si quieres habla de mí

Deja que tu espiritu avanze

Al fin y al cabo un sueño suele estar fuera de tu alcanze

Todos hemos estado en la oscuridad y en la luz

Quizás por eso te sientas como yo y yo como tú…

Guardo en el bolsillo los sentimientos

Se quieren esconder del tiempo estan huyendo

No quieren saber nada mas

Sino lo usas man escapan riendo…

Guardatelos man cuando estes contento

Que sino los usas acaban doliendo

En cada cancion lo k sale de dentro

Escapan riendo.

Todos somos tan iguales y a la vez tan distintos

Se que la mayoría habeis sentido lo que siento

Habeis vivido lo que cuento, quizas el 90 por cien

Aunque nunca acabas de conocer a nadie, o eso dicen

Hablo de todo lo que siento en mis canciones

Cuento lo que ocurre y hago vivir sensaciones

Parto de sentimientos con ellos creo emociones

Motivo por el que formo parte de vuestros corazones.

Перевод песни

Бірақ біз не істеп жүр едік?

Айтпа…

Біз сүйдік, бірақ сен оны алып тастадың

Қайда қалдырғаныңды білмеймін қыз, оны жоғалтып алған шығарсың

Содан бері көрмедім, ол мұңая ма?

Маған жазған соңғы хатыңыздың конвертін түтіндеп жатырмын

Бүгін мұның бәрі өз бағасын алады

Жарық сөніп, қараңғыда қалғанда

Сезімдер мен мен жынды боламын

Бұл бәрін емдемейді, бірақ жазу әрқашан көмектеседі, солай ма?

Сондықтан да менің жүрегім әрқашан ащы

Ал егер мен оны бұзуым керек болса, оны қоюға үлгеремін

Менің әрбір өлеңім мұхит екенін.

Қаскүнемнің көз жасының суына шомылыңыз

Айналмалы баспалдақтан аяғына дейін құлаған мен

Әр сөздің түтінін жұтпай

Мен намысымды жұтып, тұншығып қалдым

Мен сенің тамағыңның ұшына түскен сүйіспеншіліктерді тауып аламын

Әрине, армандарым мұрнымның тесігінен өтті

Біз ұйықтап жатыр едік, менің өмірім бақытты болып көрінді

Көрдім өтірік күлді, «Одеу» деп айтуым керек еді, бірақ одан қорықтым

Бір күні қартайып, айтқанымды ұмытып қалсам

Мен әрқашан 15-те боламын деп уәде берген едім

Кешір мені, сені сезбегенім үшін кешір

Маған махаббатымды қайтар, тығылған жеріңнен шығар.

Сезімімді қалтамда сақтаймын

Олар уақытты жасырғысы келеді, олар қашады

Олар басқа ештеңе білгісі келмейді, бірақ сіз оны пайдаланасыз, олар күлуден қашады ...

Бақытты болған кезде оларды адам ретінде сақтаңыз

Егер сіз оларды қолданбасаңыз, олар зардап шегеді

Әр әнде іштен не шығады

Олар күліп қашып кетті...

Мен әр түрлі әндермен эмоциялар жасаймын

Өйткені мен жазған сайын жанымды жалаңаштадым

Мені іштей сезін менің әрбір өлеңім өмірге келеді

Көзіңізді жұмып сөйлеңіз және әрбір сөзді сезініңіз

Жүрекпен және сіз мен сияқты сезінесіз

Әрбір эмоция тудырған жаңа сезім сәті

Өмірімнің басқа уақытындағы менің бір бөлігім

Мен әлі белгісіз мемлекеттерден өттім

Күшің қалмаса, менің өлеңіме сүйен

Сіздің құмарлығыңыз сізді музыканың бір түріне байқамай-ақ байланыстырады

Мен де басқалардың өміріне қызғанышпен қараймын

Жақсы естеліктер бар, ал басқалар сізді бірте-бірте тұтынады

Мен өзімді босатамын Мен бұл әнмен рэппен шын жүректенмін

Мен үшін бұл жай ғана білдіру формасы емес

Мен эмоцияларды ойлап табамын, сонда сіз оны тыңдаған кезде ерекше сезінесіз

Ал мен оларды баяндаған кезде басқаша сезінуім үшін

Мен беттерді толтырып, жаным жас түрінде қашады

Мен өзіме қанша жүк көтеремін, қанша екенін елестете де алмайсың

Мен сені ашуды, қайғы мен қуанышты жек көремін

Үміттен қызғаныш азапты және бәрін бірдей сызықпен

Мүмкін мен сізді өзін-өзі танытуға мүмкіндік бере аламын

Сондықтан сіз мені соншалықты жақын және сонымен бірге алыс сезінесіз

Бұл жай ғана адалдық, әңгімелер.

қағаз әрқашан қалады

Менімен сөйлесу, олар сипатталған эмоциялар жазылған құпия сәттер

көз жасын және күлімсіреуді жасау үшін егжей-тегжейлі

Қалам мен қағаз жүрек осы mc 90 пайызы

Мен туралы сөйлескіңіз келсе, мені кейінірек адам ретінде біліңіз

Рухыңыз қозғалсын

Өйткені, арман әдетте қолыңнан келмейді

Біз бәріміз қараңғыда және жарықта болдық

Мүмкін сондықтан сен мен сияқтысың, мен сені ұнатамын...

Сезімімді қалтамда сақтаймын

Олар уақытты жасырғысы келеді, олар қашады

Олар басқа ештеңе білгісі келмейді

Қолданбасаң, күлуден қашады...

Бақытты болған кезде оларды адам ретінде сақтаңыз

Егер сіз оларды қолданбасаңыз, олар зардап шегеді

Әр әнде ішінен не шығады

Олар күліп қашып кетеді.

Біз бәріміз бір-біріне ұқсаймыз және сонымен бірге әртүрліміз

Білемін, көпшілігіңіз менің сезінгенімді сезіндіңіздер

Сіз менің айтқанымды өмір сүрдіңіз, мүмкін 90 пайыз

Сіз ешкімді ешқашан кездестірмегенімен, немесе олар осылай дейді

Мен өзімнің әндерімде сезінгеннің бәрін айтамын

Мен не болып жатқанын айтып, тікелей эфирде сенсация жасаймын

Мен олармен сезімдерден бастаймын мен эмоцияларды жасаймын

Сенің жүрегіңнің бір бөлшегі екенімнің себебі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз