Reset - Porta

Reset - Porta

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген Reset , суретші - Porta аудармасымен

Ән мәтіні Reset "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reset

Porta

Түпнұсқа мәтін

«A veces se tiene una segunda oportunidad

Sabes cuando tienes ganas de decir, basta, se acabo

Pues en ese punto estoy yo

No pienso dejarlo

Por eso quiero empezar de nuevo

Necesito olvidar la persona que soy hoy

Necesito volver a empezar y sentir esa ilusión del principio

Por eso hasta aquí he llegado

Este es mi reset…»

Necesito un reset pa’empezar de cero

Voy hablaros con el corazón en mano para seros sincero

Quisiera volver antes de que el mundo me conociera

Tu sería yo, yo sería tu si pudiera

Tengo ojeras del cansancio acumulado

Quiero volver al pasado

La vida me ha cambiado demasiado (sin pedirlo)

Por eso he madurado de tantas cosas que he visto

Ojalá siguiera con los ojos vendados

Y no quiero ser famoso aunque ya me haya acostumbrado

Y no teneis ni idea lo que he sacrificado por mi música

Es una sensación única

Perder amigos de verdad y saber que tu intimidad es publica

Y no me puedes entender sin estar en mi piel

Me fui fiel siempre encima del papel

Me exigí nivel gracias a esa gente

A llegado un punto en que prácticamente todo me es indiferente

Pero las cosas cambian y he aceptado

Que el destino que nunca elegí es precisamente el que me ha tocado

Si saqué LP fue porque mi fama existía de antes

No pude retroceder y fui con todo hacía adelante!

(Estribillo)

Este es mi Reset!

Porque necesito olvidar quien soy

Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio

Recordar de donde vengo sin saber a donde voy

(RESET!)

Mi nuevo comienzo ¡sí!

La vuelta a mis inicios!

(x2)

Quizás este sea mi último disco

Aún no tome mi decisión

Mis sueños se han desvanecido causa de la decepción

Y cada canción me llena un poco menos

Y da pena que lo que fluye por mis venas

Se haya infectao de veneno

Fui demasiao fuerte y se me han acabado las ganas

Solo por mi padre, por mi madre

Mis amigos, mi novia y mi hermana

Si sigo aquí agradecedcelo a ellos

Porque de lo más ruin pueden sacar lo más bello

Es por ello que veo una luz al final del túnel

Llevo al menos una tonelada de cargas que no me hunden

Si pude aguantar esto

Hay algo con lo que no pueda?

Unos quieren que siga mi vida

Yo pido una nueva

Rebobinar el tiempo a cambio del que me queda

Quisiera volver a ser el que era

Y de nuevo andar tranquilo por las calles

Sin que nadie me señale

Volver a tener amigos sin miedo a que alguien me falle

O se raye por el éxito que tuve

Aunque yo seguiré con los pies en el cielo lejos de la nubes

Que se esfume mi fama sin drama

Os la regalo toda

(RESET!)

Por el que me escuchaba antes de que fuera moda

(Estribillo)

Este es mi Reset!

Porque necesito olvidar quien soy

Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio

Recordar de donde vengo sin saber a donde voy

(RESET!)

Mi nuevo comienzo ¡sí!

La vuelta a mis inicios!

(x2)

Y estoy cansado (cansado)

Aunque juro que lo intento

Devolveros a todos vuestro tiempo

El que usáis en escuchar mi rap

Mi forma de expresarme

Soy preso de esta libertad tan grande

Sin respeto

Y tal ves es que no este hecho pa’esto

(Tal ves si)

Es más que un sentimiento el que me llevo a ser Mc

Viví demasiado rápido, tan pronto

Que a lo tonto

Me quedé sin sueños

Y si no me rompo es solo porque pongo empeño

Reset de rebobinar por cada error

Por cada mala decisión

Aunque caer hizo que aprenda la lección

(Me hizo más fuerte)

Casi indestructible

No soy un super héroe

Pero me hacéis invencible

Intento no mostrar a nadie mi lado oculto

Justo el que me permite cargar con tanta presión y cada insulto

Pero cada ves es más difícil

Por eso ya no sonrió

Porque coño tiene que ser así?

De pocos me fío

Adorno la vida con pequeños detalles

Me piden que me calle

Y antes muerto me dije a mi mismo

(No te falles!)

Tal ves solo sea un peón más en este ajedrez

Dicen que nací pa’algo grande

Y no sé para qué!

Solo sé que por ti, por mi lucharé

Si aún no me he rendido

Ya no lo haré

Yo no dejaré que mi personaje

(Porta!)

Se coma a mi persona

Para el que no consiguió

Que deje lo que me apasiona

(Estribillo)

Este es mi Reset!

Porque necesito olvidar quien soy

Y volver a sentir la ilusión que sentía al principio

Recordar de donde vengo sin saber a donde voy

(RESET!)

Mi nuevo comienzo ¡sí!

La vuelta a mis inicios!

(x2)

Ән аудармасы

«Кейде сізге екінші мүмкіндік беріледі

Сіз жеткілікті айтқыңыз келгенде, бәрі біткенін білесіз

Ал, мен сол кездемін

Мен оны тастамаймын

Сондықтан мен басынан бастағым келеді

Мен бүгінгі адамымды ұмытуым керек

Мен басынан бастап, сол иллюзияны басынан сезінуім керек

Сондықтан осы уақытқа дейін келдім

Бұл менің қалпына келтіруім…»

Маған нөлден бастау үшін қалпына келтіру қажет

Шынымды айтсам жүрегімді ұстап сөйлесейін деп жатырмын

Дүние мені танымай тұрып қайтқым келеді

Сен мен болар едім, қолымнан келсе мен сен болар едім

Менде жинақталған шаршаудан қара шеңберлер бар

Өткенге оралғым келеді

Өмір мені қатты өзгертті (сұраусыз)

Сондықтан да мен көп көрген нәрселерден пісіп-жетілдім

Әлі де көзім байланған болса ғой

Ал мен үйреніп қалсам да атақты болғым келмейді

Сіз менің музыкам үшін нені құрбан еткенімді білмейсіз

Бұл ерекше сезім

Нағыз достарды жоғалту және сіздің жақындығыңызды жалпыға ортақ екенін білу

Ал сен менің ішімде болмасаң мені түсіне алмайсың

Мен әрқашан қағазға адал болдым

Сол кісілердің арқасында деңгейді талап еттім

Мен іс жүзінде бәрі маған бей-жай қарайтын деңгейге жеттім

Бірақ бәрі өзгерді және мен қабылдадым

Ешқашан таңдамаған тағдырымның маған тигені

Егер мен LP алсам, бұл менің атақ-даңғым бұрын болған

Мен артқа орала алмадым және мен бәрі алға қарай жүрдім!

(Хор)

Бұл менің қалпына келтіруім!

Себебі мен кім екенімді ұмытуым керек

Мен басында сезінген иллюзияны қайтадан сезіну

Қайда барарымды білмей қайдан келгенімді есіңе ал

(ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ!)

Менің жаңа бастамам иә!

Менің бастауларыма оралыңыз!

(x2)

Мүмкін бұл менің соңғы рекордым шығар

Мен әлі шешімімді қабылдаған жоқпын

Көңілсіздіктің кесірінен армандарым сөнді

Әр ән мені аздап толтырады

Ал менің тамырымнан ағып жатқаны ұят

Ол улы затпен жұқтырылған

Мен тым күшті болдым және менің қалауым таусылды

Тек әкем үшін, анам үшін

Менің достарым, құрбым және әпкем

Егер мен әлі осында болсам, оларға рахмет

Өйткені олар ең нашардан ең сұлуды ала алады

Сондықтан мен туннельдің соңында жарықты көремін

Мен өзімді батпайтын кем дегенде тонна жүк тасимын

егер мен мұны алсам

Сіз жасай алмайтын нәрсе бар ма?

Кейбіреулер менің өмірімді жалғастырғанымды қалайды

Мен жаңасын сұраймын

Мен қалдырған уақыттың орнына уақытты кері айналдырыңыз

Мен өзім болған адам болғым келеді

Тағы да көшелермен тыныш жүріңіз

мені ешкім көрсетпей

Біреу мені жоғалтады деп қорықпай қайтадан достар табу

Немесе мен жеткен табысқа сызат түсіріңіз

Бұлттан алыс аспанда аяғыммен жалғассам да

Драмасыз даңқым өшсін

Мен бәрін саған беремін

(ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ!)

Мода болмай тұрып мені тыңдаған адамға

(Хор)

Бұл менің қалпына келтіруім!

Себебі мен кім екенімді ұмытуым керек

Мен басында сезінген иллюзияны қайтадан сезіну

Қайда барарымды білмей қайдан келгенімді есіңе ал

(ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ!)

Менің жаңа бастамам иә!

Менің бастауларыма оралыңыз!

(x2)

Ал мен шаршадым (шаршадым)

Мен тырысамын деп ант етсем де

Сізге барлық уақытыңызды қайтарыңыз

Менің рэпімді тыңдау үшін пайдаланатын адам

өзімді білдіру тәсілім

Мен осы ұлы еркіндіктің тұтқынымын

Құрметсіз

Мүмкін ол бұл үшін жасалмаған шығар

(Мүмкін)

Бұл мені Мак болуға жетелеген сезім емес

Мен тым тез өмір сүрдім, сондықтан тез

қандай ақымақ

Менің арманым таусылды

Ал сындырмасам, бұл тек күш салғаным үшін

Әрбір қате үшін қайта айналдыру

Әрбір жаман шешім үшін

Құлау маған сабақ берді

(мені күштірек етті)

дерлік бұзылмайтын

Мен супер қаһарман емеспін

Бірақ сен мені жеңілмейтін етесің

Мен өзімнің жасырын қырымды ешкімге көрсетпеуге тырысамын

Маған сонша қысым мен кез келген қорлауды көтеруге мүмкіндік беретін сол ғана

Бірақ әр жолы қиынырақ

Сондықтан ол енді күлмеді

Неліктен бұлай болуы керек?

Мен азға сенемін

Өмірді ұсақ бөлшектермен безендіріңіз

Олар менің үндемеуімді сұрайды

Мен өлмес бұрын өзіме айттым

(Сәтсіздікке жол бермеңіз!)

Мүмкін мен бұл шахматтағы тағы бір пешка шығармын

Мен ұлы нәрсе үшін дүниеге келдім дейді

Ал мен не үшін екенін білмеймін!

Мен тек сен үшін, мен үшін күресетінімді білемін

Егер мен әлі бас тартпаған болсам

Мен енді мұны істемеймін

Мен мінезіме жол бермеймін

(Ұстаушы!)

менің адамымды же

Алмаған адам үшін

Мен өзімді жақсы көретін нәрсені қалдырамын

(Хор)

Бұл менің қалпына келтіруім!

Себебі мен кім екенімді ұмытуым керек

Мен басында сезінген иллюзияны қайтадан сезіну

Қайда барарымды білмей қайдан келгенімді есіңе ал

(ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ!)

Менің жаңа бастамам иә!

Менің бастауларыма оралыңыз!

(x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз