Distancia - Porta

Letra de ''Distancia''

Odio ver cuando se va alejando el tren

Y ver caer tus lagrimas sobre el anden

No se si existe el destino, solo se que te quiero

Cuando te veo al final de la via siento que me muero

Kilometros en mi cabeza se convierte en ganas de tenerte

No me importa tener que sufrir a veces para poder verte

Sentirte dentro mio, te necesito el calor sin ti se vuelve frio

Siendote sincero yo no quiero conformarme, sentirte cerca

Es no querer volver a alejarme mas

Ire hasta donde haga falta solo pa estar contigo

Por eso no me rindo y por este camino sigo

Hay obstaculos pero no pueden interponerse

Nada puede pararnos, nada es lo suficientemente fuerte

Vivo esperando un tren de ida pero sin vuelta

Porque te esfuerzas en joderme, no quieres darte cuenta

Que en mi cuento manda ella y tambien yo

Y tu no eres bien recibida en nuestra historia de dos

No haras que crezca el dolor, no conseguiras niun lamento

Eres la responsable de que mi tiempo pase lento

De que me ralle por nada y por todo a la vez

Te quiero más cada segundo, minuto, hora, cada mes

Cada vez mas la discusiones, la distancia duelen

Es mucho mas de lo que aparentan, se convierten

Espero impaciente a que la arena del reloj baje

Vivo tachando los dias hasta que el tiempo se pare

Para no separarnos nunca jamás

Y no tener que recorrer ese trayecto nunca más

Será mi castigo la distancia, el tiempo, el distanciamiento

Sabes que no miento cuando digo que te quiero

No puedo verte cada día, pero si en mi pensamiento

Porque si te soy sincero de aqui no sales niun momento

Por culpa de ella tengo que imaginarte, observarte en fotos

Meses, horas, minutos, cada segundo es valioso

Por ella corazones se separan se rompen en trozos

Pero ni la distancia, ni el tiempo va a poder con nosotros (x2)

Y si, casi siempre estoy en silencio

Es por si oyes mis latidos a lo lejos

Te llevo en mi corazón, tu tienes sus llaves

Nada nos podra separar jamás y además lo sabes

Todo en contra nuestro, menos las mariposas

Las estrellas y el cielo que se disfraza de rosa

Tengo que aprovechar cada segundo que estoy contigo

Porque despues una vía separa nuestro camino

Para mas tarde volvernos a juntar

(porque) No quiero, joder no quiero volver a llorar

Aqui la impaciencia se apodera de mi

Cada dia sueño con estar despierto junto a ti

Siempre haciendo nuestros planes de un futuro cercano

Tu y yo solos agarrados por las manos

Entre semanas siempre espero a que sea viernes

Para coger un tren que me acercara a verte

Odio los lunes pero no por el trabajo

(que va) sino por coger otro tren que tres días antes me trajo

Estamos separados, pero unidos por nuestros latidos

Compartimos una via, un cielo, un mismo destino

La distancia, el tiempo no nos favorece

La distancia se va acortando cuando nuestro amor crece

El tiempo se hace eterno, la distancia veneno

Tu y yo gritamos fuerte, porque necesitamos vernos

Quiero burlarme del tiempo, escupir a los kilometros

Secar lagrimas, dejar de estar triste para estar contentos lejos

Quiero irme lejos pero contigo

Y poder dejar la carga de esta pena en este escrito

Llamadas, mensajes, aumentan las ganas de acortar un plazo

Las ganas de besarte, de darte un abrazo

Ojala pudiera decirte que no hay que esperar

Que nada nos va a separar

Que el pasado quedo atras

Por culpa de ella tengo que imaginarte, observarte en fotos

Meses, horas, minutos, cada segundo es valioso

Por ella corazones se separan se rompen en trozos

Pero ni la distancia, ni el tiempo va a poder con nosotros (x2)

La distancia, es lo que se interpone entre nosotros

Hay un camino que yo voi a recorrer para estar contigo

La distancia

(Gracias a Nico por esta letra)

''Distance'' мәтіні

Пойыздың кеткенін көруді жек көремін

Ал сіздің көз жасыңыз платформаға түсіп жатқанын қараңыз

Тағдыр бар ма білмеймін, мен сені сүйетінімді ғана білемін

Сізді жолдың соңында көргенде, мен өліп бара жатқандай сезінемін

Менің басымдағы километрлер сені иеленуге деген құштарлыққа айналады

Сені көру үшін кейде қиналатыныма қарсы емеспін

Ішімде сені сезін, маған сенсіз жылу керек, ол суық болады

Шынымды айтсам, мен сәйкес келгім келмейді, сізді жақын сезінемін

Алысқа барғысы келмейді

Мен сенімен бірге болу үшін қанша қажет болса, сонша барамын

Сондықтан да мен тайынбаймын және осы жолды жалғастырамын

Кедергілер бар, бірақ олар кедергі бола алмайды

Бізді ештеңе тоқтата алмайды, күшті ештеңе жоқ

Мен бір жақты пойызды күтіп өмір сүремін, бірақ қайтып оралмайды

Өйткені сен менімен қыдыруға тырысасың, байқағың келмейді

Менің әңгімемде ол бұйырады, мен де солай етемін

Ал сіз біздің екі әңгімемізге қарсы емессіз

Сіз ауырсынуды арттырмайсыз, өкінбейсіз

Уақытымның баяу өтіп жатқанына сен жауаптысың

Мен ештеңе үшін және бір уақытта бәрі үшін тырнап жатқаным

Мен сені секунд сайын, минут сайын, сағат сайын, ай сайын көбірек жақсы көремін

Барған сайын пікірталас, қашықтық ауыртады

Бұл олар пайда болғаннан әлдеқайда көп, олар айналады

Сағаттағы құмның түсуін тағатсыздана күтемін

Уақыт тоқтағанша күндерді сызып өмір сүремін

Бізді ешқашан ажырату үшін

Және бұл жолға енді барудың қажеті жоқ

Қашықтық, уақыт, алшақтау менің жазам болады

Мен сені сүйемін десем өтірік айтпайтынымды білесің

Мен сені күнде көре алмаймын, бірақ ойымда

Өйткені, шынымды айтсам, бұл жерден бір сәтке де кетпейсің

Оның арқасында мен сізді елестетуім керек, сізді фотосуреттерден байқауым керек

Айлар, сағаттар, минуттар, әрбір секунд құнды

Оның жүректері бөлек, бөліктерге бөлінеді

Бірақ бізбен қашықтық та, уақыт та жете алмайды (x2)

Иә, мен үнемі дерлік үндемеймін

Бұл менің жүрегімнің соғуын алыстан естіген жағдайда

Мен сені жүрегімде алып жүрмін, оның кілттері сенде

Бізді ешқашан ештеңе ажырата алмайды және оны сіз де білесіз

Көбелектерден басқаның бәрі бізге қарсы

Қызғылт боялған жұлдыздар мен аспан

Мен сенімен бірге болған әрбір секундты пайдалануым керек

Өйткені жолды жолдан кейін бөледі

Кейінірек қайта кездесу үшін

(өйткені) Мен қаламаймын, тағы да жылағым келмейді

Бұл жерде мені шыдамсыздық басып алды

Күн сайын мен сенімен сергек болуды армандаймын

Әрқашан жақын болашаққа жоспарларымызды жасаймыз

Сен екеуміз ғана қол ұстасып

Апталар арасында мен әрқашан жұма болуын күтемін

Мені сені көруге жақындататын пойызға жету үшін

Мен дүйсенбі күндерін жек көремін, бірақ жұмысқа байланысты емес

(Не болады) бірақ маған үш күн бұрын әкелген басқа пойызға отыру

Біз бөлекпіз, бірақ жүрегіміздің соғуымен біріктіреміз

Жолымыз, аспанымыз, тағдырымыз ортақ

Қашықтық, уақыт бізге ұнамайды

Махаббатымыз артқанда қашықтық қысқарады

Уақыт мәңгілікке айналады, алшақтық у

Сен екеуміз қатты айқайлаймыз, өйткені бір-бірімізді көруіміз керек

Уақытты күлдіргім келеді, шақырымға түкіргім келеді

Құрғақ көз жас, алыс бақытты болу үшін мұңайма

Мен алысқа барғым келеді, бірақ сенімен

Және бұл жазаның ауыртпалығын осы жазуда қалдыра білу

Қоңыраулар, хабарламалар, мерзімін қысқартуға ниетті арттырады

Сүйсем, құшақтап алайын деген ниет

Сізге күту жоқ екенін айтқым келеді

Бұл бізді ештеңе ажырата алмайды

өткеннің артта қалғаны

Оның арқасында мен сізді елестетуім керек, сізді фотосуреттерден байқауым керек

Айлар, сағаттар, минуттар, әрбір секунд құнды

Оның жүректері бөлек, бөліктерге бөлінеді

Бірақ бізбен қашықтық та, уақыт та жете алмайды (x2)

Арамызда тұрған нәрсе қашықтық

Мен сенімен бірге болу үшін баратын жол бар

Қашықтық

(Осы сөздер үшін Никоға рахмет)