Төменде әннің мәтіні берілген Лягушка , суретші - Полковник и однополчане аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полковник и однополчане
У меня на кухне лягушка живет.
Сыро и прохладно.
Чего ж ей не жить?
А в воскресенье кореш старый зайдет.
Будем материться да водку пить.
И глядеть в светлое будущее.
Как один в светлое будущее.
Лучше всех светлое будущее.
У меня ботинки новенькие.
А бутылки сдам — куплю пиджачок.
У меня детишки здоровенькие:
Старший — инвалид, а младший — торчок.
И глядят в светлое будущее.
Лучше всех светлое будущее.
Как один светлое будущее.
А наступит старость — совсем благодать:
Радость для рабоче-крестьянской души.
Пенсию в подъезд выходи получать,
Да лежи на койке, да яйца чеши.
И гляди в светлое будущее.
Лучше всех светлое будущее.
Как один светлое будущее.
Менің асүйімде бақа тұрады.
Ылғалды және салқын.
Ол неге өмір сүрмеуі керек?
Ал жексенбі күні ескі серік келеді.
Арақ ішіп, ант ішеміз.
Және жарқын болашаққа ұмтыл.
Жарқын болашаққа бір.
Ең бастысы, жарқын болашақ.
Менің жаңа аяқ киімім бар.
Мен бөтелкелерді тапсырамын - мен куртка сатып аламын.
Менің дені сау балаларым бар:
Үлкені мүгедек, ал кішісі құмарлық.
Және жарқын болашаққа ұмтыл.
Ең бастысы, жарқын болашақ.
Бір жарқын болашақ сияқты.
Қарттық келеді - өте рақым:
Жұмысшы-шаруа жанының қуанышы.
Зейнетақы алу үшін подъезге шығыңыз,
Иә, төсекке жатыңыз, иә, жұмыртқаны тырнаңыз.
Және жарқын болашаққа ұмтыл.
Ең бастысы, жарқын болашақ.
Бір жарқын болашақ сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз