Рыба посуху не ходит - Полковник и однополчане

Как трудно жить без гимороя —

С утра с квадратной головой.

Нас оставалось только двое —

Бери шинель, пошли домой,

Но ты все пьешь, а мне все мало —

Я так хочу побыть с тобой,

А ты упала с самосвала

И тормознула головой!

А рыба посуху не ходит

Без посошка и не в жиляк

Идет налево — песнь заводит

И по балде любой рыбак!

В порыве пьяного угара

Я все вокруг любить готов —

В ушах родимая Шизгара

И соль земли и вечный зов

Ты так изрядно накачалась —

За збычу всех своих надежд,

Что на груди образовалась

звезда за город Будапешт

А рыба по суху не ходит

Без посошка и не в жиляк.

Идет налево — песнь заводит

И до балды любой рыбак!

Ты не ушла и я не еду,

Мы все оставим на потом!

Гиморойсыз өмір сүру қаншалықты қиын -

Таңертең төртбұрышты басымен.

Екеуіміз ғана қалдық

Үстіңді ал, үйге қайтайық,

Бірақ сіз бәрін ішесіз, мен үшін бәрі жеткіліксіз -

Мен сенімен бірге болғым келеді

Ал сен самосвалдан құлап қалдың

Және ол басын шайқады!

Ал балықтар құрғақ жерде жүрмейді

Жолсыз және тамырда емес

Солға барады - ән басталады

Және кез келген балықшы үшін!

Мас күйінде

Мен айналамдағының бәрін жақсы көруге дайынмын -

Құлақта, қымбатты Шизгара

Ал жердің тұзы және мәңгілік шақыру

Сіз өте қызықсыз -

Үміттерің үшін,

Кеудеде не пайда болды

Будапешт қаласының жұлдызы

Бірақ балықтар құрғақ жерде жүрмейді

Жолсыз және тамырда емес.

Солға барады - ән басталады

Және кез келген балықшыға дейін!

Сен кетпедің, мен де бармаймын

Барлығын кейінге қалдырамыз!