Төменде әннің мәтіні берілген Сто лет одиночества , суретші - Полковник и однополчане аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полковник и однополчане
Я развел вместо мух дома бабочек
Позабыл море матерных слов
И записки от чертовых бабушек
Не тревожат начинку штанов
Ничего что-то больше не хочется
Я не в силах так долго терпеть
Приговор твой — «сто лет одиночества»
Для меня означающий смерть
Я собрался в свой беспересадочный
Зарядил и прилег на кровать,
Но мой ангел-хранитель загадочный мне сказал
Не спеши улетать
Он представил картину прекрасную
Чем-то светлым крыло теребя
Как войдешь ты и скажешь «напрасно я
Напрасно я разделяла тебя и себя»
Я забуду и имя и отчество
В облаках заиграет свирель
Ты объявишь конец одиночеству
И мы вместе ворвется в постель
Пронесемся по ней как на тракторе
И взрыхлим покрова простыней
В нашем маленьком смелом реакторе
Запылает сто тысяч ночей
Покружив над видением сказочным
Разноцветный рассеялся дым
Спит мой ангел-хранитель загадочный
Утомленный рассказом своим.
Шыбынның орнына көбелек өсірдім
Мен балағат сөздер теңізін ұмыттым
Ал қарғыс атқан әжелердің жазбалары
Шалбардың толтырылуын бұзбаңыз
Мен енді ештеңе қаламаймын
Мен сонша уақыт бойы шыдай алмаймын
Сіздің сөйлеміңіз «жүз жылдық жалғыздық»
Мен үшін өлім
Мен директке кірдім
Зарядталып, төсекке жатты,
Бірақ менің жұмбақ қорғаушы періштем маған айтты
Ұшып кетуге асықпаңыз
Ол әдемі суретті ұсынды
Қанатты жарқыраған бір нәрсе
Сіз қалай кіресіз және «Мен бекер болдым
Мен сені мен өзімді бекер ажыраттым»
Атын да, әкесінің атын да ұмытамын
Бұлттарда сыбызғы ойнайды
Сіз жалғыздықтың аяқталғанын жариялайсыз
Ал біз бірге төсекке жатамыз
Тракторға мінгендей жүріп өтейік
Ал парақтардың қақпақтарын босатайық
Біздің кішкентай батыл реакторда
Жүз мың түн өртенеді
Таңғажайып көріністі айналдыру
Түрлі-түсті шашыраңқы түтін
Менің жұмбақ қорғаушы періштем ұйықтап жатыр
Оның әңгімесінен шаршадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз