Төменде әннің мәтіні берілген Душегуб , суретші - Полковник и однополчане аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полковник и однополчане
Завалила закат одноглазая, но симпатичная ночь,
Тянет заячьим супом от деда Мазая,
Уложив на полу от буржуйки совсем угоревшую дочь,
Нацепив дробовик на тропу выползаю.
Поброжу по болоту, проверю грибные места,
Отпущу свою душу погреться на звездах,
Да, по совести, надо поправить могилку мента,
Что весной напугал меня выстрелом в воздух.
Шерудят кабаны и медведи в совхозном саду,
Носит филин свою лебединую песню,
Молкнет видя меня, знает, падла, когда-никогда попаду,
Ну да я не спешу, с ним пока интересней.
В небесах этих мной невесть сколько насчитано лун,
Уж давненько поставил свою хату с краю,
Обошелся с собою, как-будто хреновый колдун,
Превратился в дерьмо, а как обратно не знаю.
Вот еще посижу, покурю, да отправлюсь назад,
Ободренно-довольный глотком самогона,
Да на тракт загляну, там с утра грибнички егозят,
Вдруг, а больших сапогах есть еще два патрона.
Беда с сапогами, с весны-то совсем износил,
Сымали-бы сами, так я б их зря не губил.
Жалғыз көзді, бірақ әдемі түн күннің батуын толтырды,
Мазай атадан қоян сорпасын тартады,
Әбден ашуланған қызын пештен еденге жатқызып,
Мылтықты жолға іліп алып, сыртқа шықтым.
Мен батпақты аралаймын, саңырауқұлақ жерлерін тексеремін,
Мен жанымды жұлдыздарға бөлеймін,
Иә, ар-ождан бойынша, біз полицияның моласын жөндеуіміз керек,
Көктемде мені ауаға атып қорқытты.
Совхоз бағында қабандар мен аюлар,
Үкі аққу әнін алып жүр,
Менің үнсіз тұрғанымды көріп, ол біледі, бейбақ, мен қашан, ешқашан құлайтынымды,
Жарайды, иә, мен асықпаймын, әзірге онымен қызықырақ.
Бұл аспанда мен қанша ай саналатынын білемін,
Баяғыда мен саятшылықты шетіне қойдым,
Өзімді сиқыршы сияқты ұстадым
Боққа айналды, бірақ мен қалай ораларымды білмеймін.
Міне, мен отырамын, темекі шегемін және қайтамын,
Бір жұтым самогонға жігерленіп,
Иә, мен тас жолды қараймын, саңырауқұлақ терушілер таңертең барады,
Кенеттен үлкен етіктерде тағы екі картридж бар.
Етікпен қиналдым, көктемнен бері ол әбден тозған,
Егер олар оны өздері алып тастаса, мен оларды босқа жоймас едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз