Төменде әннің мәтіні берілген Камень на сердце , суретші - Полина Гагарина аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Полина Гагарина
Я нашла в кармане у судьбы
Каменный цветок у каменной стены.
Страха нет, разлуке вопреки
Оживлю цветок потерянной любви.
Заболели чувства мечтой,
Я теряю время, любовь за спиной.
Камень на сердце – слезы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.
Камень на сердце…
Камень на сердце…
И вокруг становится светлей,
Чувства потесней, с каждым днем родней.
Счастье ждет и мы его найдем,
Оживлю цветок я солнечным дождём.
Напою надежду мечтой
И согрею сердце горячей слезой.
Камень на сердце – слезы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.
Совсем одна, в чем моя вина?
Я тебе верна!
Загляни в глаза, без любви нельзя!
Я твоя стена!
Камень на сердце – слезы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.
Камень на сердце…
Камень на сердце – слезы предвестья,
Стою у стены в руках тишины.
Камень на сердце – река без воды,
Из камня цветы в руках у любви.
Камень на сердце…
Камень на сердце…
Тағдырдың қалтасынан таптым
Тас қабырғаға жақын тас гүл.
Ажырасқанына қарамастан қорқыныш жоқ
Жоғалған махаббат гүлін қайта тірілт.
Арманның ауыр сезімдері
Уақытты босқа өткізіп жатырмын, махаббат артта қалды.
Жүректегі тас - хабаршының көз жасы,
Мен үнсіздіктің қолында қабырғаға тірелемін.
Жүректегі тас – сусыз өзен,
Махаббаттың қолында тас гүлдер.
Жүрек тас...
Жүрек тас...
Және айналаның бәрі жарқырайды
Сезім толып, күн сайын қымбат.
Бақыт күтіп тұр, біз оны табамыз
Мен гүлді күн жаңбырымен тірілтемін.
Мен үмітті арманмен ішемін
Ал мен жүрегімді ыстық жаспен жылытамын.
Жүректегі тас - хабаршының көз жасы,
Мен үнсіздіктің қолында қабырғаға тірелемін.
Жүректегі тас – сусыз өзен,
Махаббаттың қолында тас гүлдер.
Жалғыз, менің кінәм не?
Мен саған адалмын!
Көздеріңізге қараңыз, махаббатсыз өмір сүре алмайсыз!
Мен сенің қабырғаңмын!
Жүректегі тас - хабаршының көз жасы,
Мен үнсіздіктің қолында қабырғаға тірелемін.
Жүректегі тас – сусыз өзен,
Махаббаттың қолында тас гүлдер.
Жүрек тас...
Жүректегі тас - хабаршының көз жасы,
Мен үнсіздіктің қолында қабырғаға тірелемін.
Жүректегі тас – сусыз өзен,
Махаббаттың қолында тас гүлдер.
Жүрек тас...
Жүрек тас...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз