¡Qué Lástima! - Pimpinela
Төменде әннің мәтіні берілген ¡Qué Lástima! , суретші - Pimpinela аудармасымен
Ән мәтіні ¡Qué Lástima! "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
¡Qué Lástima!
Pimpinela
Оригинальный текст
Dime las cosas que me tengas que decir
Dime si es cierto lo que dicen por ahí
Si lo que presiento hace tiempo es verdad
No me lo niegues, ni me cuentes
Solamente dime adiós, dime adiós
Solo adiós, no me cuentes
Solamente dime adiós, dime adiós
Solo adiós, por favor
Tú te alejaste y yo me fui quedando atrás
Los dos sabíamos que un día iba a pasar
Pero si hace falta un culpable he sido yo
Por callarme y no decirlo antes
Por mentirte amor perdón
Amor perdón, amor perdón
Aunque es muy tarde te pido perdón
Y ahora que ya todo terminó
No se como habiendo tanto amor
No pudimos ver lo que pasaba
Y hoy que es el momento del adiós
Quisiera saber por qué razón
Lo dejamos ir sin hacer nada…
Que lástima
Oh!
Oh!
Que lástima
No te preocupes si esta vez me ves llorar
Te sientes libre cuando sabes la verdad
Si lo que tenias que decir ya se hablo
No digas nada, es suficiente
Solamente dime adiós, dime adiós
Solo adiós, es suficiente solamente dime adiós
Dime adiós, solo adiós, por favor
Y ahora que ya todo terminó
No se como habiendo tanto amor
No pudimos ver lo que pasaba
Y hoy que es el momento del adiós
Quisiera saber por qué razón
Lo dejamos ir sin hacer nada…
Que lástima
Oh, Oh
Que lástima
Перевод песни
Маған айтатын нәрселеріңізді айтыңыз
Айтыңызшы, олардың айтқандары рас па?
Көптен бері сезінгенім рас болса
Мені жоққа шығарма, айтпа
Жәй ғана қош айт, қош айт
Тек қош бол, маған айтпа
Жәй ғана қош айт, қош айт
тек сау болыңыз өтінемін
Сен кетіп қалдың мен артта қалдым
Бір күні солай болатынын екеуміз де білдік
Бірақ егер кінәлі керек болса, ол мен болдым
Бұрын айтпағаныңыз үшін
Саған өтірік айтқаным үшін кешір
Кешірімді жақсы көр, кешіруді сүй
Кеш болса да кешірім сұраймын
Ал енді бәрі бітті
Осыншама махаббаттың қалай болғанын білмеймін
Біз не болып жатқанын көре алмадық
Ал бүгін қоштасу сәті
Мен себебін білгім келеді
Біз оны ешнәрсе істемей жібердік...
Не қайғы
О!
О!
Не қайғы
Бұл жолы менің жылағанымды көрсеңіз, уайымдамаңыз
Шындықты білгенде өзіңізді еркін сезінесіз
Егер сіз айту керек нәрсе бұрыннан айтылған болса
Ештеңе айтпаңыз, жетеді
Жәй ғана қош айт, қош айт
Қош бол, қоштассаң болды
Қош бол, жай ғана қош бол, өтінемін
Ал енді бәрі бітті
Осыншама махаббаттың қалай болғанын білмеймін
Біз не болып жатқанын көре алмадық
Ал бүгін қоштасу сәті
Мен себебін білгім келеді
Біз оны ешнәрсе істемей жібердік...
Не қайғы
Ой
Не қайғы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз