Төменде әннің мәтіні берілген Mañana , суретші - Pimpinela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pimpinela
Me encerraste en una cárcel toda tu vida
Me robaste la juventud y la libertad
Yo callada por no perderte, yo te quería
Pero el día que desperte no te quise más
Cuando yo me acerqué a tí tu no eras nada
Yo te hice desde el principio hasta el final
Tu me hiciste?
Perdóname por no dar las gracias
Tu me hiciste ser una sombra sin dignindad!
Mañana voy a empezar una nueva vida
Mañana sere otra vez la que un día fuí
Sin mi no podras estar digas lo que digas
Mañana voy a ser libre para elegir
Mañana voy a empezar una nueva vida
Sin miedo de lo que nadie pueda decir
Jamás volveras a verme aunque me lo pidas
Te juro solo con eso ya soy feliz!
Trataré de recuperar lo que he perdido
Viviré como si la vida fuera a acabar
Todavía estás a tiempo, vuelve conmigo
Todavía estoy a tiempo para escapar!
…Te juro solo con eso… ya soy feliz!
Сен мені өмір бойы түрмеде қамап тастадың
Сен менің жастығымды, еркіндігімді ұрладың
Мен сені жоғалтпағаным үшін үндемедім, сені сүйдім
Бірақ оянған күні мен сені жақсы көрмедім
Мен саған жақындағанда сен ештеңе емессің
Мен сені басынан аяғына дейін жасадым
Сіз мені жасадыңыз ба?
Рахмет айтпағаным үшін кешіріңіз
Мені намыссыз көлеңке қылдың!
Ертең мен жаңа өмір бастаймын
Ертең мен бір күні болған адам боламын
Менсіз сен не айтсаң да бола алмайсың
Ертең мен таңдауда еркін боламын
Ертең мен жаңа өмір бастаймын
Ешкім айта алмайтын нәрседен қорықпай
Менен сұрасаң да енді ешқашан көрмейсің
Мен қазірдің өзінде бақыттымын деп ант етемін!
Мен жоғалтқанымды қайтаруға тырысамын
Өмір бітетіндей өмір сүремін
Сіз әлі уақытындасыз, маған оралыңыз
Мен әлі қашуға уақытым бар!
…Мен сізге осымен ант етемін…Мен қазірдің өзінде бақыттымын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз