Төменде әннің мәтіні берілген El Cuento de Superman , суретші - Pimpinela, Nestor Randazzo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pimpinela, Nestor Randazzo
Qué haces con esa maleta parado en la puerta?
Ven aquí…
Te miro y parece mentira
No se si matarte o echarme a reír
Yo se que eres un inmaduro
Un hombre inseguro, siempre fuiste así
Pero como has dejado engañarte
Es solo una niña que sabe mentir
Que le vas a dar?
Amor
Quién te va a creer?
Y que?
Es que no te das cuenta
Que tarde o temprano la vas a perder
Pero si quieres marchar no te lo voy a impedir
Ni tu ni nadie lo podría lograr
Como has podido creer el cuento de Superman
Que le dirás cuando no puedas volar
Pero si quieres marchar
Solo te voy a advertir
No digas nada no te quiero escuchar
Vas a querer que te trague la tierra
Cuando ella te busque
Y no puedas mas
Cuando su cuerpo necesite guerra
Y tu ya no tengas… con que disparar
No supe frenarme a tiempo
Realmente lo siento, pero me voy
No quiero escaparle a los sueños
Con ella los tengo y el nuestro se acabó
Tu sueño será pesadilla
Cuando te des cuenta que no era amor
Y veas que has perdido todo
Por una aventura, por una pasión
Quien te va a cuidar?
Adiós
Como vas a hacer?
Me voy
Es que no te das cuenta
Que tarde o temprano la vas a perder
Pero si quieres marchar no te lo voy a impedir
Ni tu ni nadie lo podría lograr
Como has podido creer el cuento de Superman
Que le dirás cuando no puedas volar
Pero si quieres marchar
Solo te voy a advertir
Ya es suficiente no te quiero escuchar
Vas a querer que te trague la tierra
Cuando ella te busque
Y no puedas mas
Cuando su cuerpo necesite guerra
Y tu ya no tengas… con que disparar
Cuando la dejes sola, te des vuelta y encuentres que otro, está en tu lugar
Есік алдында тұрған чемоданмен не істеп жатырсың?
Мында кел…
Саған қарасам өтірік сияқты
Не өлтірерімді, не күлерімді білмеймін
Сенің жетілмеген екеніңді білемін
Өзіңе сенімсіз адам, сен әрқашан осындай едің
Бірақ сен өзіңді алдауға қалай жол бердің
Өтірік айтуды білетін қыз ғой
Оған не бермексің?
Махаббат
Саған кім сенеді?
Ал бұл?
Көрмейсің бе
ерте ме, кеш пе, сіз оны жоғалтасыз
Бірақ егер кеткің келсе, мен сені тоқтатпаймын
Оған сіз де, ешкім де жете алмады
Суперменнің оқиғасына қалай сенуге болады?
Ұша алмаған соң оған не айтасың?
Бірақ кеткіңіз келсе
Мен жай ғана ескертемін
Ештеңе айтпа, мен сені тыңдағым келмейді
Жердің сені жұтып қойғанын қалайсың
ол сені іздегенде
Ал сіз енді алмайсыз
Сіздің денеңізге соғыс қажет болғанда
Ал сізге енді... ату керек емес
Уақытында өзімді қалай тоқтатарымды білмедім
Мен шынымен өкінемін, бірақ мен кетемін
Мен армандардан қашқым келмейді
Мен онымен біргемін, ал біздікі аяқталды
сіздің арманыңыз қорқынышты болады
Оның махаббат емес екенін түсінгенде
Ал сіз бәрін жоғалтқаныңызды көресіз
Шытырман оқиға үшін, құмарлық үшін
Саған кім қамқор болады?
Сау болыңыз
Қалай істейсіз?
Мен барамын
Көрмейсің бе
ерте ме, кеш пе, сіз оны жоғалтасыз
Бірақ егер кеткің келсе, мен сені тоқтатпаймын
Оған сіз де, ешкім де жете алмады
Суперменнің оқиғасына қалай сенуге болады?
Ұша алмаған соң оған не айтасың?
Бірақ кеткіңіз келсе
Мен жай ғана ескертемін
Мен сені тыңдағым келмеді
Жердің сені жұтып қойғанын қалайсың
ол сені іздегенде
Ал сіз енді алмайсыз
Сіздің денеңізге соғыс қажет болғанда
Ал сізге енді... ату керек емес
Сіз оны жалғыз қалдырған кезде, сіз бұрылып, сіздің орныңызда басқа екенін көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз