Me Di Cuenta Ahora - Pimpinela
С переводом

Me Di Cuenta Ahora - Pimpinela

Альбом
Estamos Todos Locos
Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
234630

Төменде әннің мәтіні берілген Me Di Cuenta Ahora , суретші - Pimpinela аудармасымен

Ән мәтіні Me Di Cuenta Ahora "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Di Cuenta Ahora

Pimpinela

Оригинальный текст

Cuantas cosas, cuanto amor perdí

Por no verte por, pensar en mí

Joaquín: Si pudiera ir de nuevo atrás

Y volver hacer lo que hice mal

Hoy que ya no estás conmigo hoy que se lo que he perdido

Hoy quiero gritar te quiero, pero es tarde ya no puedo

Porque me di cuenta ahora, ahora que hay otra persona

Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor

Porque me di cuenta tarde

Porque he sido tan cobarde

Porque ahora que te has ido muero por estar contigo

Como ayer…

Como ayer amándonos

Como ayer besándonos

Como ayer otra vez contigo

Como ayer

Como duele tan solo pensar, que en tu

Vida hoy hay alguien más

Joaquín: Sé que todo tiene que seguir

Y no dejo de pensar en ti

Sé que tengo que olvidarte

Que no debo compararte sé que es tarde

Que no puedo pero siento que te quiero

Porque me di cuenta ahora

Ahora que hay otra persona

Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor

Porque me di cuenta tarde

Porque he sido tan cobarde

Porque ahora que te has ido muero por estar contigo como ayer

Porque me di cuenta ahora

Ahora que hay otra persona

Porque antes no podía ver todo lo que sentía amor

Porque me di cuenta tarde

Porque he sido tan cobarde

Porque ahora que te has ido muero por estar contigo

Como ayer

Перевод песни

Қанша нәрседен, қаншама махаббаттан айырылдым

Сені көрмегенім, мені ойлағаны үшін

Хоакин: Егер мен қайта оралсам

Мен қателескен нәрсені істеу үшін қайта оралыңыз

Бүгін сен менімен бірге емессің, мен не жоғалтқанымды білемін

Бүгін мен сені сүйемін деп айқайлағым келеді, бірақ кеш болды, айта алмаймын

Өйткені мен қазір басқа адам бар екенін түсіндім

Өйткені бұрын мен бәрін көре алмайтын едім, мен махаббатты сезіндім

Өйткені мен кеш түсіндім

Мен неге сонша қорқақ болдым?

Өйткені сен кеткен соң мен сенімен бірге болғым келеді

Кешегідей…

Кешегі бізді жақсы көргендей

Кеше бізді сүйген сияқты

кешегідей тағы сенімен

Кешегідей

Бұл сіздің ойыңызда қалай ауырады

бүгінгі өмірде басқа біреу бар

Хоакин: Мен бәрі жалғасуы керек екенін білемін

Ал мен сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Мен сені ұмытуым керек екенін білемін

Мен сені салыстырмауым керек, мен кеш екенін білемін

Мен мүмкін емес, бірақ мен сені сүйетінімді сезінемін

Себебі мен қазір түсіндім

енді басқа біреу бар

Өйткені бұрын мен бәрін көре алмайтын едім, мен махаббатты сезіндім

Өйткені мен кеш түсіндім

Мен неге сонша қорқақ болдым?

Өйткені сен кеткен соң мен кешегідей сенімен бірге болғым келеді

Себебі мен қазір түсіндім

енді басқа біреу бар

Өйткені бұрын мен бәрін көре алмайтын едім, мен махаббатты сезіндім

Өйткені мен кеш түсіндім

Мен неге сонша қорқақ болдым?

Өйткені сен кеткен соң мен сенімен бірге болғым келеді

Кешегідей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз