Hay Amores Que Matan - Pimpinela

Estamos andando mal y no es la primera vez

con él ya no sé vivir tampoco vivir sin él.

Es tan dificil luchar con su manera de ser

ni ella me entiende a mí ni yo la puedo entender.

Si hay amores que matan

y hay cariños que duelen

yo quisiera saber porque

uno los busca los sigue los quiere.

Si hay amores que matan

sentimientos que hieren

me pregunto porque

no se pueden dejar

y si te dejan te mueres.

No tengo con quien hablar, me siento tan lejos de él

no sabe cuando estoy mal tampoco cuando estoy bien.

Igual que en un carnaval en donde nadie es quien es

vivimos con un disfraz que

nos ayuda a seguir de pie.

Si hay amores que matan

y hay cariños que duelen

yo quisiera saber porque

uno los busca los sigue los quiere.

Si hay amores que matan

sentimientos que hieren

me pregunto porque

no se pueden dejar

y si te dejan te mueres.

Біздің жағдайымыз нашар және бұл бірінші рет емес

Мен енді онымен қалай өмір сүретінімді білмеймін, онсыз өмір сүре де алмаймын.

Оның болмысымен күресу өте қиын

ол да мені түсінбейді, мен де оны түсіне алмаймын.

Өлтіретін махаббаттар болса

және ренжітетін сүйіспеншіліктер бар

Неге екенін білгім келеді

адам оларды іздейді, соңынан ереді, жақсы көреді.

Өлтіретін махаббаттар болса

ауыртатын сезімдер

Неге деп ойлаймын

оларды қалдыруға болмайды

ал егер олар сені тастап кетсе, сен өлесің.

Сөйлесетін адамым жоқ, мен одан алыс сезінемін

Менің жаман екенімді білмейді, жақсы екенімді де білмейді.

Ешкім болмайтын карнавалдағыдай

бетпердемен өмір сүреміз

Бұл бізге тұруды жалғастыруға көмектеседі.

Өлтіретін махаббаттар болса

және ренжітетін сүйіспеншіліктер бар

Неге екенін білгім келеді

адам оларды іздейді, соңынан ереді, жақсы көреді.

Өлтіретін махаббаттар болса

ауыртатын сезімдер

Неге деп ойлаймын

оларды қалдыруға болмайды

ал егер олар сені тастап кетсе, сен өлесің.