Les artistes d'eau douce - Pierre Rapsat

Et vive les artistes

Qui n’ont pas de nom…

Vive les lampistes

Si peu réalistes

Quand l’art-sur-le-pouce

Leur fait oublier

Que chez eux ne pousse

Pas beaucoup de blé…

Ceux-là que la chance

A manqué de peu

Mais dont la foi compense

Leur destin boîteux:

La salle impatiente…

Le train de banlieue

Le vent quand in vente

La pluie quand il pleut

Et vive les nomades

Les parias de l’art

Qui s’rait bien malade

Sans tous les sans-grade…

Sans les violonistes

Fini, l’Opéra!

Sans tous les choristes

Plus d’hymne à la joie…

Et quand vos suffrages

Vont au maestro

Donnez au passage

Un p’tit coup de chapeau

Au comique obèse

Dont le plus beau rôle

Passe avant l’anglaise

Dans un music-hall…

Il faut, Messieurs-Dames

Se casser les reins

Sur un brise-lames

D’efforts quotidiens

Faire un même geste

Des années durant

Pour que d’une veste

Sorte un lapin blanc…

La tarte à la crême

Contient du génie:

C’est tout un poëme

Quand les enfants rient…

Et vive les artistes

Qui, sans prétention

Font trois tours de piste

Et puis … qui s’en vont…

Өнер адамдары аман болсын

Аты жоқ кімнің...

Шамдар аман болсын

Соншалықты шынайы емес

Өнер жолында

оларды ұмытуға мәжбүр етеді

Бұл оларда өспейді

Бидай көп емес...

Сәті түскендер

Жаңа ғана сағындым

Бірақ кімнің сенімі өтейді

Олардың ақсақ тағдыры:

Шыдамсыз бөлме...

Қала маңындағы пойыз

Сату кезінде жел

Жаңбыр жауған кезде жауады

Ал көшпенділер аман болсын

Өнер париялары

Кім қатты ауырады

Барлық бағасыз…

Скрипкашыларсыз

Бітті, опера!

Барлық әншілерсіз

Қуанышқа көбірек әнұран...

Ал сіздің дауыстарыңыз қашан

Маэстроға барыңыз

Жолда беріңіз

Шляпаның кішкене ұшы

Семіз комикске

Кімнің ең әдемі рөлі

Ағылшын тілінен бұрын өту

Музыкалық залда...

Бұл қажет, ханымдар мен мырзалар

Арқаңызды сындырыңыз

Су толқынында

күнделікті күш

сол қимылды жасаңыз

Жылдар бойы

Пиджак үшін

Ақ қоян әкел...

Кремді пирог

Құрамында гений:

Өте өлең екен

Балалар күлсе...

Өнер адамдары аман болсын

кім, қарапайым

Жолдың үш айналымын жасаңыз

Сосын... кім кетеді...