Төменде әннің мәтіні берілген Illusions , суретші - Pierre Rapsat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Rapsat
Illusions, illusions, quelle raison
Peut envoûter un homme
Le ronger d’ambitions
Qu’il devienne funambule
Sur un fil de soie…?
Illusions, illusions, qui s’en vont
Que l’on veut garder
Et qui restent à l’horizon
Disparaissent comme des bulles
Quand le vent soufflera…
La grande roue n’attend pas
Regarde là, comme c’est beau
Mais pourquoi restes-tu en bas?
Elle veut t’emmener là-haut
Elle tourne, elle tourne
Et mes larmes de joie
Qui coulent, qui coulent, sont si amères
Pourquoi?
Illusions
Illusions, illusions, l'émotion vous prend
Quand une femme vous donne sa passion
Au ciné Eldorado, à la dernière séance
Illusions, illusions, Compagnon
De Galère, de colère
Une flèche, un poison
Dans le coeur d’un looser
Qui attend sa dernière chance
Иллюзия, иллюзия, қандай себеп
Ер адамды сиқырлай алады
Амбициялардың кеміруі
Ол арқанды серуенге айналдырсын
Жібек жіпте...?
Иллюзиялар, иллюзиялар, олар жойылады
Біз нені сақтағымыз келеді
Ал көкжиекте кім қалады
Көпіршіктер сияқты жоғалады
Жел соққанда...
Дөңгелегі күтпейді
Қараңызшы, қандай әдемі
Бірақ сен неге тұрасың?
Ол сені сонда апарғысы келеді
Айналады, айналады
Ал менің қуаныштан көз жасым
Ағып жатқан, ағып жатқан, сондай ащы
Неліктен?
Иллюзиялар
Иллюзиялар, иллюзиялар, эмоциялар сізді алады
Әйел сізге өз құмарлығын бергенде
Эльдорадо кинотеатрында, соңғы көрсетілімде
Елес, елес, Жолдас
Ашудан, ашудан
Бір жебе, бір у
Жеңілген адамның жүрегінде
Кім өзінің соңғы мүмкіндігін күтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз