Chacun pour soi - Pierre Rapsat

Chacun pour soi

Ne pas faire de sentiments

Chacun pour soi

On entend cela bien souvent

Pas d'état d'âme

Ni de vague à l'âme

On est des animaux à sang froid

Chacun pour soi

Ne pas commettre l’erreur

Chacun pour soi

De ne pas être le meilleur

Ne donne rien

Prend tout ce qui vient

C’est chacun pour soi et tous pour moi

Et pourtant

Y a des jours où l’on donnerait tout

Pour avoir quelqu’un près de soi

Une présence c’est déjà ça

Et les nuits

Où l’on se sent moins que rien

Parce que l’autre n’est plus là

Qu’il a prononcé ces mots là

Chacun pour soi

Ne pas faire de sentiments

Chacun pour soi

On entend cela bien souvent

C’pas mon problème

Toujours le même thème

On est des animaux à sang froid

Chacun pour soi

Ne pas commettre l’erreur

Chacun pour soi

De ne plus être le meilleur

Fais pas d’cadeaux

Tolérance zéro

C’est chacun pour soi et tous pour moi

Et pourtant

Y a des jours où l’on donnerait tout

Pour recevoir rien qu’un instant

De la tendresse tout simplement

Et les nuits

Où l’on se sent moins que rien

Parce qu’on a croisé un regard

Et qu’on y a vu

Ce qu’on était devenu

Voir dans ce miroir

Tout ce qu’on a perdu

Chacun pour soi

Ne pas faire de sentiments

Chacun pour soi

On entend cela trop souvent

Moi j’veux qu’mon âme

Elle s’enflamme

Je suis un animal à sang chaud

Chacun pour soi

Ne pas commettre l’erreur

Du chacun pour soi

Je me fous d'être le meilleur

Ne donne rien

Prend tout ce qui vient

Moi j’y peux rien c’est pas pour moi

C’est pas pour moi

Chacun pour soi

Әр адам өзі үшін

Сезім жасамаңыз

Әр адам өзі үшін

Оны көп естиміз

Көңіл-күй жоқ

Жанға да толқын

Біз суық қанды жануарлармыз

Әр адам өзі үшін

Қателік жасамаңыз

Әр адам өзі үшін

Үздік болмау үшін

ештеңе берме

Не келсе де алыңыз

Бұл әр адам өзі үшін, бәрі мен үшін

Және әлі

Барымызды беретін күндер де болады

Жақын адам болуы үшін

Қатысу - бұл қазірдің өзінде

Және түндер

Сіз өзіңізді жоқтан кем сезінетін жерде

Өйткені екіншісі қазір жоқ

Ол бұл сөздерді айтты

Әр адам өзі үшін

Сезім жасамаңыз

Әр адам өзі үшін

Оны көп естиміз

Бұл менің проблемам емес

Әрқашан бірдей тақырып

Біз суық қанды жануарлармыз

Әр адам өзі үшін

Қателік жасамаңыз

Әр адам өзі үшін

Енді үздік болмау үшін

сыйлықтар бермеңіз

Нөлдік төзімділік

Бұл әр адам өзі үшін, бәрі мен үшін

Және әлі

Барымызды беретін күндер де болады

Бір сәттік қабылдау үшін

Тек нәзіктік

Және түндер

Сіз өзіңізді жоқтан кем сезінетін жерде

Өйткені біз бір көріністі кездестірдік

Ал біз сонда не көрдік

Біз қандай болдық

Мына айнадан қараңыз

Біз жоғалтқанның бәрі

Әр адам өзі үшін

Сезім жасамаңыз

Әр адам өзі үшін

Біз мұны жиі естиміз

Мен жанымды қалаймын

Ол жанады

Мен жылы қанды жануармын

Әр адам өзі үшін

Қателік жасамаңыз

Әр адам өзі үшін

Маған ең жақсы болу маңызды емес

ештеңе берме

Не келсе де алыңыз

Мен көмектесе алмаймын, бұл мен үшін емес

Бұл мен үшін емес

Әр адам өзі үшін