Төменде әннің мәтіні берілген Sitcom , суретші - Pierre Rapsat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierre Rapsat
On s’est dit vous on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
On se dit vous on se dit tu
On se dit tout on est têtu
Plus fort que nous le mot qui tue
«Tufou»
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
On se passionne puis on s’allume
On se consomme on se consume
Comme des mégots sur le bitume?
Alone
Ca commençait bien ça finit mal
On s’fait l’amour on s’fait la malle
C’est le champagne le gardénal
Le final
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
D’abord on cohabite
Et par la suite on prend la fuite
En évitant la vaisselle qu’on se jette à la tête
On se fait la nique, on se pique, on se quitte
Ce frisson, ce tourbillon trop souvent se résume
En un flot d’amertume dont voici l'écume
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est conne !!
(Elle) Mais quel sale con !!
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est nulle !!
(Elle) Lui, c’est qu’un légume, c’est un égoïste
(Lui) C’est une féministe !!
On s’est dit vous, on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On s’ennuie on s’embête
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On cherche la p’tite bête
Dans des sticoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage
On se jette
Біз сені айттық, сені айттық
Біз шешінген кездесу
Біз ойнайтын нәрсе ештеңе болмайды
Арамызда
Біз сені айтамыз, сені айтамыз
Біз бір-бірімізге қыңыр екенімізді айтамыз
Өлтіретін сөз бізден күшті
«Сен жындысың»
Басы немесе құйрығы жоқ ситкомдарда
Біз жұлдызбыз
Ақылсыз ситкомдар
Қолданғаннан кейін қайда өзімізді тастаймыз
Біз қуанамыз, содан кейін біз жанамыз
Біз өзімізді өзіміз тұтынамыз
Асфальттағы темекі тұқылдары сияқты ма?
Жалғыз
Жақсы басталды, жаман аяқталады
Біз сүйіспеншілікті жасаймыз, жинаймыз
Бұл бақша шампандары
Финал
Басы немесе құйрығы жоқ ситкомдарда
Біз жұлдызбыз
Ақылсыз ситкомдар
Қолданғаннан кейін қайда өзімізді тастаймыз
Алдымен бірге тұрамыз
Сосын қашып кетеміз
Басымызға лақтыратын ыдыс-аяқтан аулақ болу
Екеуміз бір-бірімізді жағамыз, шаншып аламыз, ажырасамыз
Бұл толқу, бұл құйын тым жиі қайнайды
Бұл жерде көбік бар ащы ағында
(Оған) Бірақ ол не деген ақымақ!!
(Ол) Бірақ қандай лас бейбақ!!
(Оған) Бірақ ол не сорғыш!!
(Ол) Ол жай ғана көкөніс, ол өзімшіл
(Ол) Ол феминист!!
Біз сені айттық, сені айттық
Біз шешінген кездесу
Біз ойнайтын нәрсе ештеңе болмайды
Арамызда
Басы немесе құйрығы жоқ ситкомдарда
Жалықтырып жатырмыз
Басы немесе құйрығы жоқ ситкомдарда
Біз кішкентай аңды іздейміз
Басы немесе құйрығы жоқ стикомдарда
Біз жұлдызбыз
Ақылсыз ситкомдар
Қолданғаннан кейін қайда
Біз өзімізді лақтырамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз