Jardin secret - Pierre Rapsat

Parle-moi sans pudeur

De tout c’que t’as sur le coeur

Dis-le moi, Dis-le moi

As-tu croisé le bonheur?

Et tout ce qu’on ne dit pas

Qu’on garde au fond de soi

N’attends pas, dis-le moi

Même si ça m’regarde pas

Parle-toi, parle-toi

Moi je n’y arrive pas

Jamais les mots ne viennent

J’sais pas pourquoi

Parle-moi

Qu’elle tremble de joie, de tristesse

Se révolte, se confesse

ta voix est une caresse

Sur quel chemin de l’enfance

As-tu perdu l’innocence?

Souviens-toi et dis-moi

Aimerais-tu qu’elle recommence?

As-tu beaucoup de regrets?

Les échecs, les succès

Dis-les moi et dis-moi

As-tu un jardin secret?

Parle-toi, parle-toi

Moi je suis trop maladroit

Surtout n’arrête pas, n’arrête pas

Parle-moi

Qu’elle soit remplie de promesses

Ou un cri de détresse

Ta voix toujours me caresse

Je n’ai jamais su parler

J’ai toujours écouté

Tout ce que je ressens

C’est par toi que je l’entends

Parle-moi de tes colères

Es-tu toujours sinc!

re Dis-le moi, oui dis-moi

Es-tu heureuse ou amère

Dévoille-moi tes désirs

Qu’est-ce qui te fait rougir

Même tout bas dis-le moi

T’es-t-il arrivé de haïr

Parle-toi, parle-toi

Moi je n’y arrive pas

Jamais les mots ne viennent

J’sais pas pourquoi

Parle-moi

Qu’elle tremble de joie, de tristesse

Se révolte, se confesse

Ta voix est une caresse

Qu’elle soit remplie de promesses

Ou un cri de détresse

Ta voix toujours me bouleverse.

Менімен ұялмай сөйлес

Жүрегіңдегі барлық нәрседен

Айтшы, айтшы

Бақытты жолдарыңызды кесіп өттіңіз бе?

Және біз айтпайтынның бәрі

Біз тереңде сақтаймыз

Күтпе, айт

Маған қатысты болмаса да

Өзіңізбен сөйлесіңіз, өзіңізбен сөйлесіңіз

Мен мұны істей алмаймын

Сөздер ешқашан келмейді

Не үшін білмеймін

Менімен сөйлесші

Қуаныштан, мұңнан дірілдей берсін

Көтеріліс, мойындау

сенің дауысың еркелеу

Бала кезінен қандай жолда

Сіз кінәсіздіктен айырылдыңыз ба?

Есте сақта және маған айт

Сіз оның мұны қайтадан жасағанын қалайсыз ба?

Сіздің өкінішіңіз көп пе?

сәтсіздіктер, табыстар

маған айт және айт

Сізде құпия бақша бар ма?

Өзіңізбен сөйлесіңіз, өзіңізбен сөйлесіңіз

Мен, мен тым ебедеймін

Ең бастысы, тоқтамаңыз, тоқтамаңыз

Менімен сөйлесші

Уәдеге толы болсын

Немесе қайғы-қасіреттің айқайы

Сенің дауысың мені әрдайым еркелетеді

Мен ешқашан қалай сөйлеу керектігін білмедім

Мен әрқашан тыңдадым

Мен сезінгеннің бәрі

Сен арқылы естимін

Маған ашуыңыз туралы айтыңыз

Сіз әлі де шыншылсыз ба!

қайта айт, иә айт

сен бақыттысың ба әлде ащысың ба

Маған тілектеріңізді көрсетіңіз

Сізді не қызартады

Тіпті үнсіз айтшы

Сіз жек көрген кезіңіз болды ма

Өзіңізбен сөйлесіңіз, өзіңізбен сөйлесіңіз

Мен мұны істей алмаймын

Сөздер ешқашан келмейді

Не үшін білмеймін

Менімен сөйлесші

Қуаныштан, мұңнан дірілдей берсін

Көтеріліс, мойындау

Сіздің дауысыңыз еркелеу

Уәдеге толы болсын

Немесе қайғы-қасіреттің айқайы

Сенің дауысың мені әрқашан баурап алады.