J'ai besoin de nous - Pierre Rapsat

Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère

Au fond de ton mystère

Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière

Le paradis sur terre

Car j’ai besoin de nous…

Rien que nous deux et la présence

De la nuit qui nous écoute en silence

Pour découvrir que l’on a beaucoup de chance

Oui beaucoup de chance

Il ne reste qu’une chaîne à ton cou

Mes mains pour te le dire un peu partout

Et le souffle de mes lèvres

À genoux, je suis à genoux

Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère

Au fond de ton mystère

Donnes-moi, oui donnes-moi ton sourire ta lumière

Le paradis sur terre

Car j’ai besoin de nous…

De nous…

Rien que nous deux pour que vienne

L'étincelle d’une vie et qu’elle devienne

Un enfant, un homme, une femme

Mais sans haine, plus jamais de haine

Donnes-moi, oui donnes-moi son sourire, sa lumière

Le paradis sur terre

Car j’ai besoin de nous

Emmènes-moi, emmènes-moi au loin de la colère

Au fond de ton mystère

Car j’ai besoin de nous…

Sont-ils devenus fous?

Au printemps il sera avec nous, près de nous…

Мені ал, ашуымнан алыстат

Сіздің құпияңызда терең

Маған беріңіз, иә маған күлімсіреуіңізді нұрыңызды беріңіз

Жердегі жұмақ

Себебі маған керекпіз...

Тек екеуміз және қатысу

Бізді үнсіз тыңдайтын түннің

Біздің өте бақытты екенімізді білу үшін

Иә өте сәтті

Сіздің мойныңызда бір ғана шынжыр қалды

Менің қолым саған барлық жерде айтамын

Және менің ернімнің тынысы

Тізерлеп отырмын, тізерлеп отырмын

Мені ал, ашуымнан алыстат

Сіздің құпияңызда терең

Маған беріңіз, иә маған күлімсіреуіңізді нұрыңызды беріңіз

Жердегі жұмақ

Себебі маған керекпіз...

АҚШ-тан…

Екеуміз ғана келеміз

Өмірдің ұшқыны және ол айналады

Бала, еркек, әйел

Бірақ жек көрушілік, жек көрушілік жоқ

Маған беріңіз, иә, оның күлкісін, нұрын беріңіз

Жердегі жұмақ

Себебі маған керекпіз

Мені ал, ашуымнан алыстат

Сіздің құпияңызда терең

Себебі маған керекпіз...

Олар жынды болды ма?

Көктемде ол жанымызда, қасымызда...