Pierre & Natasha - Phillipa Soo, Dave Malloy

Natasha was standing

In the middle of the drawing room

With a pale yet steady face

When I appeared in the doorway

She grew flustered

and I hurried to her

I thought that she would give me her hand

But instead she stopped

Breathing heavily

Her thin arms hanging lifelessly

Just in the very pose

She used to stand in

as a young girl

When she went to the middle of the ballroom to sing

But the look on her face was quite different

Peter Kirilovich

Pierre

Prince Bolkonsky was your friend—

He is your friend

He once told me that I should turn to you

Наташа тұрды

Қонақ бөлмесінің ортасында

Бозғылт, бірақ бірқалыпты жүзімен

Мен есік алдында пайда болған кезде

Ол шошып кетті

және мен оған  асықтым

Ол маған қолын береді деп ойладым

Бірақ оның орнына ол тоқтады

Қатты тыныс алу

Оның жұқа қолдары жансыз ілулі

Дәл позада

Ол тұратын

 жас қыз қызында 

Ол баланың ортасына барған кезде

Бірақ оның жүзі мүлде басқаша болды

Петр Кирилович

Пьер

Князь Болконский сіздің досыңыз болды

Ол  сенің досың

Ол маған бірде-біріне мен сізге жүгінуім керек деді