Alexander Hamilton - Leslie Odom, Jr., Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan
С переводом

Alexander Hamilton - Leslie Odom, Jr., Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan

Альбом
Hamilton
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236730

Төменде әннің мәтіні берілген Alexander Hamilton , суретші - Leslie Odom, Jr., Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan аудармасымен

Ән мәтіні Alexander Hamilton "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alexander Hamilton

Leslie Odom, Jr., Daveed Diggs, Okieriete Onaodowan

Оригинальный текст

How does a bastard, orphan, son of a whore and a Scotsman, dropped in the middle of a forgotten

spot in the Caribbean by Providence impoverished in squalor

grow up to be a hero and a scholar?

The Ten dollar, founding father without a father

got a lot farther by working a lot harder

by being a lot smarter by being a self-starter

by fourteen, they placed him in charge of a trading charter

And every day while slaves were being slaughtered and carted away

across the waves he struggled and kept his guard up

Inside he was longing for something to be a part of

the brother was ready to beg steal borrow or barter

Then a hurricane came and devastation rained

our man saw his future drip-dripping down the drain

put a pencil to his temple connected it to his brain

and he wrote his first refrain a testament to his pain

Well the word got around they said this kid is insane man

took up a collection just to send him to the mainland

Get your education don't forget from whence you came.

And the world is gonna know your name.

What's ya name, man?

Alexander Hamilton.

My name is Alexander Hamilton.

And there's a million things I haven't done.

But just you wait, just you, wait.

When he was 10, his father split

Full of it, debt-ridden

Two years later, see Alex and his mother, bed-ridden

Half-dead, sittin' in their own sick, the scent thick

And Alex got better but his mother went quick

Moved in with a cousin, the cousin committed suicide

Left him with nothin' but ruined pride

Somethin' new inside

A voice saying Alex, you gotta fend for yourself

He started retreatin' and readin' every treatise on the shelf

There would've been nothin' left to do

For someone less astute

He would've been dead and destitute

Without a cent of restitution

Started workin', clerkin' for his late mother's landlord

Tradin' sugar cane and rum and other things he can't afford

Scannin' for every book he can get his hands on

Plannin' for the future, see him now as he stands on

The bow of a ship headed for a new land

In New York you can be a new man (x4) In New York (New York) Just you wait (x3)

Alexander Hamilton

We are waiting in the weeds for you

You could never back down

You never learned to take your time

Alexander Hamilton

America Sings for you

Do they know what you overcame

Do they know you control your name

The world will never be the same, oh

The ship is in the harbor now

See if you can spot him

Another immigrant comin' up from the bottom

His enemies destroyed his rep, America forgot him

We, fought with him

Me, I died for him

Me, I trusted him

Me, I loved him

And me, I'm the damn fool that shot him

There's a million things I haven't done, but just you wait

Whats ya name man?

Перевод песни

Қалайша бейбақ, жетім, жезөкшенің баласы мен шотландық ұмытылған адамның ортасына түсіп кетті.

Провиденстің Кариб теңізіндегі жері кедейшілікте

батыр, оқымысты болып өседі?

Он доллар, негізін қалаушы әкесі жоқ

көп еңбек ету арқылы көп нәрсеге қол жеткізді

өзін-өзі бастау арқылы әлдеқайда ақылды болу арқылы

он төртте олар оны сауда жарғысына жауапты етіп қойды

Ал күн сайын құлдар сойылып, арбамен әкетілді

толқындар арқылы күресіп, сақтығын сақтады

Ішінде бірдеңенің бір бөлігі болуды аңсады

ағасы қарыз немесе айырбас ұрлауға қайыр сұрауға дайын болды

Содан кейін дауыл соғып, ойран жауды

біздің адам өзінің болашағын канализациядан тамшылап жатқанын көрді

қарындашты оның ғибадатханасына қойды, оны миымен байланыстырды

және ол өзінің ауыртпалығы туралы өсиет ретінде өзінің алғашқы сөзін жазды

Айналада сөз болды, олар бұл баланы ақылсыз адам деп айтты

оны материкке жіберу үшін ғана коллекция алды

Біліміңді ал, қайдан келгеніңді ұмытпа.

Ал әлем сенің атыңды білетін болады.

Атың кім, жігіт?

Александр Гамильтон.

Менің атым Александр Гамильтон.

Ал мен істемеген миллиондаған нәрсе бар.

Бірақ сен күтесің, сен күтесің.

Ол 10 жасында әкесі ажырасып кетті

Толық, қарызға батқан

Екі жылдан кейін төсекке таңылған Алекс пен оның анасын көрдік

Жартылай өлі, өз ауруында отыр, иісі қою

Ал Алекс жақсарды, бірақ анасы тез кетті

Нағашы ағасының үйіне көшіп келген немере ағасы өз-өзіне қол жұмсады

Оған мақтаныш сезімінен басқа ештеңе қалдырмады

Ішінде жаңа нәрсе

Дауыс: Алекс, сен өзіңнің қамыңды ойла

Ол шегініп, сөредегі әрбір трактатты оқи бастады

Істейтін ештеңе қалмас еді

Пысық біреу үшін

Ол өлі және жоқ болар еді

Бір цент қайтарымсыз

Жұмысқа кірісті, марқұм анасының үй иесіне қызметші болды

Қант қамысы мен ромды және оның қалтасы көтермейтін басқа нәрселерді саудалайды

Оның қолына түсетін әрбір кітапты сканерлейді

Болашаққа жоспар құру, оны қазір тұрған күйінде қараңыз

Кеменің тұмсығы жаңа жерге бет алды

Нью-Йоркте сіз жаңа адам бола аласыз (x4) Нью-Йоркте (Нью-Йорк) Тек күтесіз (x3)

Александр Гамильтон

Біз сені арамшөпте күтеміз

Сіз ешқашан артқа шегіне алмайсыз

Сіз ешқашан уақытыңызды алуды үйренбедіңіз

Александр Гамильтон

Америка сен үшін ән айтады

Олар сенің нені жеңгеніңді біле ме

Олар сіздің атыңызды басқаратыныңызды біледі ме?

Дүние ешқашан бұрынғыдай болмайды, о

Кеме қазір портта

Оны байқай алатыныңызды қараңыз

Төменнен тағы бір иммигрант келеді

Оның жаулары оның өкілін жойды, Америка оны ұмытты

Біз онымен соғыстық

Мен ол үшін өлдім

Мен оған сендім

Мен, мен оны сүйдім

Ал мен, мен оны атқан ақымақпын

Мен істемеген миллион нәрсе бар, бірақ сіз күте тұрыңыз

Атың кім?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз