That Would Be Enough - Phillipa Soo, Lin-Manuel Miranda

Look around, look around at how lucky we are

To be alive right now

Look around, look around…

How long have you known?

A month or so

Eliza, you should have told me

I wrote to the General a month ago

No

I begged him to send you home

You should have told me

I’m not sorry

I knew you’d fight

Until the war was won

But you deserve a chance to meet your son

Look around, look around at how lucky we are

To be alive right now.

The war’s not

Done.

Will you relish being a poor man’s wife

Unable to provide for your life?

I relish being your wife

Look around, look around…

Look at where you are

Look at where you started

The fact that you’re alive is a miracle

Just stay alive, that would be enough

And if this child

Shares a fraction of your smile

Or a fragment of your mind, look out world!

That would be enough

I don’t pretend to know

The challenges you’re facing

The worlds you keep erasing and creating in your mind

But I’m not afraid

I know who I married

So long as you come home at the end of the day

That would be enough

We don’t need a legacy

We don’t need money

If I could grant you peace of mind

If you could let me inside your heart…

Oh, let me be a part of the narrative

In the story they will write someday

Let this moment be the first chapter:

Where you decide to stay

And I could be enough

And we could be enough

That would be enough

Айналаңызға қараңызшы, біз қандай бақыттымыз

Дәл қазір тірі болу үшін

Айналаңызға қараңыз, айналаға қараңыз ...

Сіз қашаннан бері білесіз?

Бір ай немесе одан да көп

Элиза, сен маған айтуың керек еді

Мен генералға бір ай бұрын хат жаздым

Жоқ

Мен одан сені үйге жіберуін өтіндім

Сіз маған айтуыңыз керек еді

Мен өкінбеймін

Мен сенің ұрысатыныңды білдім

Соғыс жеңіске жеткенше

Бірақ сіз ұлыңызбен кездесуге лайықсыз

Айналаңызға қараңызшы, біз қандай бақыттымыз

Дәл қазір тірі болу үшін.

Соғыс емес

Дайын.

Кедейдің әйелі болғанды ​​ұнатасың ба

Өміріңізді қамтамасыз ете алмайсыз ба?

Мен сенің әйелің болғаныма қуаныштымын

Айналаңызға қараңыз, айналаға қараңыз ...

Қай жерде екеніңізді қараңыз

Неден бастағаныңызды қараңыз

Сіздің тірі екеніңіз - бұл керемет

Тек аман бол, бұл жеткілікті

Ал егер бұл бала

Күлкіңіздің бір бөлігін бөліседі

Немесе ақыл-ойыңыздың фрагменті, әлемге қараңыз!

Бұл жеткілікті болар еді

Мен білемін деп кейіп танымаймын

Сіз тап болған қиындықтар

Ойыңызда өшіріп, жасап жатқан дүниелер

Бірақ мен қорықпаймын

Мен кімге тұрмысқа шыққанымды білемін

Күннің соңында үйге келгенше

Бұл жеткілікті болар еді

Бізге мұра керек емес

Бізге ақша керек емес

Жаныңа тыныштық сыйласам

Жүрегіңе кіруге рұқсат етсең...

О, әңгіменің бір бөлігі болайыншы

Әңгімеде олар бір күні жазады

Бұл сәт бірінші тарау болсын:

Сіз қайда қалуды шешесіз

Ал мен жеткілікті болар едім

Және біз жеткілікті болар едік

Бұл жеткілікті болар еді