Find Anatole - Dave Malloy, Phillipa Soo, Amber Gray

Anatole, find Anatole

Anatole, find Anatole

The blood rushes to my heart

It’s difficult to breathe

Anatole, find Anatole

Anatole, find Anatole

Not at the ice hills

Not at Matreshka’s

Not at Komoneno’s

Anatole, find Anatole

Anatole, find Anatole

To the Club

And at the Club all is going on as usual

The members eat their dinners

And gossip in small groups

Have I heard of Kuragin’s abduction?

Is it true Natasha is ruined?

Nonsense, nonsense

Nothing has happened

Everything is fine

(Pierre's house.)

Natasha

Natasha

It is essential that I see Natasha

How can I see her?

Anatole, come Anatole

Anatole, hush

Anatole

(Marya D.'s house.)

What?

What?

I don’t believe that he is married

I don’t believe you

And I stare like a hunted wounded animal

He can’t be married!

(Pierre's house.)

Good evening sir

Prince Anatole is in the drawing room with the Countess

Ah, Pierre

Sweet husband

You don’t know what a plight our Anatole has had

Be quiet

I will not greet you

At this moment you are more repulsive to me than ever

Anatole, come Anatole

Anatole, must speak to you

Anatole followed with his usual jaunty step

But his face betrayed anxiety

Pierre closed the door and addressed Anatole without looking at him

Анатолий, Анатолды тап

Анатолий, Анатолды тап

Жүрегіме қан жүгіреді

Тыныс алу  қиын

Анатолий, Анатолды тап

Анатолий, Анатолды тап

Мұзды төбелерде емес

Матрешкада емес

Комоненода емес

Анатолий, Анатолды тап

Анатолий, Анатолды тап

 Клубқа

Клубта барлығы әдеттегідей жалғасуда

Мемберлер кешкі астарын ішеді

Шағын топтарда өсек айту

Курагиннің ұрланғанын естідім бе?

Наташаның қирағаны рас па?

Бос сөз, бос сөз

Ештеңе болған жоқ

Бәрі жақсы

(Пьердің үйі.)

Наташа

Наташа

Наташаны көргенім өте маңызды

Мен оны қалай көре аламын?

Анатолий, кел Анатоль

Анатолий, тыныш

Анатолий

(Марья Д. үйі.)

Не?

Не?

Мен оның үйленгеніне сенбеймін

Мен саған сенбеймін

Ал мен ауланған жаралы жануар сияқты қарадым

Ол  үйлену  мүмкін емес!

(Пьердің үйі.)

Қайырлы кеш мырза

Ханзада Анатоль графинямен қонақ бөлмесінде

Әй, Пьер

Тәтті күйеу

Сіз біздің Анатолияның қандай қиын жағдайға тап болғанын білмейсіз

Тыныш бол

Мен саған сәлем бермеймін

Қазір сен                                                        

Анатолий, кел Анатоль

Анатол, сенімен сөйлесу керек

Анатоль өзінің кәдімгі сергек қадамымен соңынан ерді

Бірақ оның жүзі алаңдаушылықты көрсетті

Пьер есікті жауып, Анатолға қарамай сөйледі