Cureaua - Pavel Stratan

Eu ma intorc acasa beat,

Cu cine ma-ntalnesc ma bat,

Da' tata prin ograda merge…

Bine nu-i!

El niciodata n-a incercat

Sa se apuce de fumat,

Dar azi, imi pare ca ar sa-ncerce…

Treaba lui!

E pentru prima oara cand

Il vad pe tatal meu fumand

Si fara somn la ora asta.

Am doua garduri de sarit,

S-ajung de unde am fugit,

Deschisa dac-ar fi fereastra.

Cu cat de gard mai greu ma tin,

Cu-atat noroc e mai putin

Da' de ma prinde tata-i jale…

D’amu’am spus!

El nici amu n-a priceput

Cureaua cu care m-a batut,

De ce-i taiata bucatele

Si eu nu-s!

E pentru prima oara cand

Il vad pe tatal meu fumand

Si fara somn la ora asta.

Am doua garduri de sarit,

S-ajung de unde am fugit,

Deschisa dac-ar fi fereastra.

E pentru prima oara cand

Il vad pe tatal meu plangand

Si fara somn la ora asta.

Am doua garduri de sarit,

S-ajung de unde m-am pornit,

Deschisa dac-ar fi fereastra.

Үйге мас болып келемін,

Мен кездескенмен күресемін,

Иә, әкем аулада жүреді...

Бұл жақсы емес!

Ол ешқашан тырыспады

Темекіні тастау,

Бірақ бүгін ол тырысады деп ойлаймын

Оның жұмысы!

Бұл бірінші рет

Мен әкемнің темекі шегетінін көремін

Және бұл сағатта ұйқы жоқ.

Менде екі секіргіш қоршау бар,

Мен қашқан жерді аламын,

Терезе болса ашыңыз.

Қоршау мені неғұрлым қатты ұстаса,

Сәттілік азырақ

Әкем мені аяйды...

Мен саған айттым ғой!

Ол тіпті түсінбеді

Ол мені ұрған белбеу,

Неліктен оның бөліктерін кесіңіз

Ал мен емес!

Бұл бірінші рет

Мен әкемнің темекі шегетінін көремін

Және бұл сағатта ұйқы жоқ.

Менде екі секіргіш қоршау бар,

Мен қашқан жерді аламын,

Терезе болса ашыңыз.

Бұл бірінші рет

Мен әкемнің жылап тұрғанын көремін

Және бұл сағатта ұйқы жоқ.

Менде екі секіргіш қоршау бар,

Мен бастаған жерімді аламын,

Терезе болса ашыңыз.