Төменде әннің мәтіні берілген Capul Sus , суретші - Pavel Stratan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pavel Stratan
Hei viaţa asta plină de surprize
Ai fi cel mai bogat să ai cui vinde atâtea vise
Hei viaţa asta şi-aşa e numai una
Tu faci cum e mai bun dar iese, că întotdeauna
În seara aş vrea să cânt acompaniat de vânt
De mine aş vrea să mă ascund dar Pământul e rotund
Să dau în soartă cu idei nu sunt fanul ei
Să schimb trecutul n-aş fi vrut
El deja-i trecut
Hei viaţa asta plină de surprize
Ai fi cel mai bogat să ai cui vinde atâtea vise
Hei viaţa asta şi-aşa e numai una
Tu faci cum e mai bun dar iese, că întotdeauna
Nimic nu mai contează acum ce contează cum
Şi dacă ai vrea ceva să spui nu cât contează cui
În viaţa avem un răsărit, miaza şi-un apus
Şi în rest nu mai avem nimic decât capul sus
Hei viaţa asta plină de surprize
Ai fi cel mai bogat să ai cui vinde atâtea vise
Hei viaţa asta şi-aşa e numai una
Tu face cum e mai bun dar iese, că întotdeauna.
Ей, бұл өмір тосын сыйларға толы
Сіз көптеген армандарды сататын ең бай адам болар едіңіз
Ей, бұл өмір және бұл бір ғана
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз, бірақ ол әрқашан жұмыс істейді
Кешке желдің сүйемелдеуімен ән айтқым келеді
Мен өзімнен жасырғым келеді, бірақ Жер дөңгелек
Мен оның идеяларды ойлап табуына жанкүйер емеспін
Мен өткенді өзгерткім келмейді
Ол әлдеқашан кетті
Ей, бұл өмір тосын сыйларға толы
Сіз көптеген армандарды сататын ең бай адам болар едіңіз
Ей, бұл өмір және бұл бір ғана
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз, бірақ ол әрқашан жұмыс істейді
Енді ненің қалай екені маңызды емес
Ал егер сіз бірдеңе айтқыңыз келсе, бұл маңызды емес
Өмірде бізде күннің шығуы, оңтүстік және күннің батуы бар
Әйтпесе, басымызды тіккеннен басқа ештеңе жоқ
Ей, бұл өмір тосын сыйларға толы
Сіз көптеген армандарды сататын ең бай адам болар едіңіз
Ей, бұл өмір және бұл бір ғана
Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз, бірақ сіз әрқашан жасайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз