Төменде әннің мәтіні берілген Je reviens vers toi , суретші - Patrick Fiori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patrick Fiori
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne m’avait jeté un sort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Dans ces méandre où j’ai frôlé la mort
L’homme qui te trompait
N'étais pas le même
Qu’aujourd’hui celui
Qui te dit «Je t’aime «Je me sens guéri
Le cœur et l’esprit
Si tu veux de moi
Je reviens vers toi
J'étais ensorcelé
Dans me tête dans mon corps
La bohémienne ne voulait que mon or
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Mais aujourd’hui je reviens à bon port
J'étais ensorcelé
Dans ma tête dans mon corps
La bohémienne est condamnée à mort
J'étais déboussolé
J’avais perdu le nord
Au fond de moi c’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore
C’est toi que j’aime encore
Мен сиқырландым
Менің басымда денемде
Сыған мені сиқырлаған еді
Мен абдырап қалдым
Мен солтүстіктен айырылдым
Мен өлімге жақындап қалған жерімде
Сені алдаған адам
Бірдей емес еді
Бүгін сол
«Мен сені сүйемін» деп кім айтады, мен сауығып кеттім
жүрек пен ақыл
Мені қаласаң
Мен саған қарай қайтып келемін
Мен сиқырландым
Менің басымда денемде
Сығандар менің алтынымды ғана қалады
Мен абдырап қалдым
Мен солтүстіктен айырылдым
Бірақ бүгін мен үйге аман-есен келемін
Мен сиқырландым
Менің басымда денемде
Сыған өлім жазасына кесіледі
Мен абдырап қалдым
Мен солтүстіктен айырылдым
Ішімнің түбінде мен әлі де жақсы көремін сені
Мен әлі де жақсы көретін сенсің
Мен әлі де жақсы көретін сенсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз