Төменде әннің мәтіні берілген Ya no siento nada , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Son tan profundas estas heridas
Ya no hay nada más que demostrar
Me juré no dar ni un paso atrás
Fue tu egoismo bañado en mentiras
Y ahora ya no puedo darte amor
Es mejor pasar de largo
Y sigo aquí, aquí, aquí, aquí, aquí…
Porque recuerdo todo lo vivido
Y no quiero que ésto termine así
Cuántas veces te dije que el alma
Se va desgastando si no le das alas
Que vuelen tan lejos, que no exista nada
Que pueda acabar con la furia del mar
Con la que te miraba, cuando te besaba
Cuando te decía que no acabaría
Pero ésto ya tiene las horas contadas
Porque, aunque me muera de miedo por dentro
Ya no siento nada… ya no siento nada
Tras tu derrota, hoy te desarmas
Te confiaste más de lo normal
Y te golpeó la realidad
Nunca fuiste sincero, y ahora me pides
Que resista unos latidos más
Antes de aceptar que sólo
Sigo aquí, aquí, aquí, aquí, aquí…
Porque recuerdo todo lo vivido
Y no quiero que ésto termine así
Cuántas veces te dije que el alma
Se va desgastando si no le das alas
Que vuelen tan lejos, que no exista nada
Que pueda acabar con la furia del mar
Con la que te miraba, cuando te besaba
Cuando te decía que no acabaría
Pero ésto ya tiene las horas contadas
Porque, aunque me muera de miedo por dentro
Ya no siento nada… ya no siento nada
Y te equivocabas cuando te creías
Que no llega el día en que todo se acaba
Cuántas veces te dije que el alma
Se va desgastando si no le das alas
Que vuelen tan lejos, que no exista nada
Que pueda acabar con la furia del mar
Con la que te miraba, cuando te besaba
Cuando te decía que no acabaría
Pero ésto ya tiene las horas contadas
Porque, aunque me muera de miedo por dentro
Ya no siento nada… ya no siento nada
Ya no siento nada
Бұл жаралар өте терең
Бұдан басқа дәлелдейтін ештеңе жоқ
Мен артқа бір қадам жасамауға ант бердім
Бұл өтірікке толы өзімшілдігіңіз еді
Ал енді мен саған бұдан былай махаббат бере алмаймын
Қасынан өткен дұрыс
Ал мен әлі де осында, осында, осында, осында, осында...
Өйткені өмір сүргенімнің барлығы есімде
Ал мен оның осылай біткенін қаламаймын
Қанша айттым саған жан деп
Қанат бермесең тозады
Олар соншалықты алыс ұшады, ештеңе жоқ
Бұл теңіздің қаһарын тоқтатуы мүмкін
Осымен мен саған қарадым, сені сүйгенде
Бұл бітпейді деп айтқанымда
Бірақ бұл қазірдің өзінде нөмірленген сағаттар бар
Өйткені іштей қорқып кетсем де
Мен енді ештеңе сезбеймін... Мен енді ештеңе сезбеймін
Жеңілісіңізден кейін бүгін сіз қарусызданасыз
Сіз өзіңізге әдеттегіден көбірек сендіңіз
Ал шындық сізге әсер етті
Ешқашан шыншыл болған жоқсың, енді менен сұрайсың
Тағы бірнеше соққыға қарсы тұру үшін
Тек мұны қабылдамас бұрын
Мен әлі осындамын, осында, осында, осында, осында...
Өйткені өмір сүргенімнің барлығы есімде
Ал мен оның осылай біткенін қаламаймын
Қанша айттым саған жан деп
Қанат бермесең тозады
Олар соншалықты алыс ұшады, ештеңе жоқ
Бұл теңіздің қаһарын тоқтатуы мүмкін
Осымен мен саған қарадым, сені сүйгенде
Бұл бітпейді деп айтқанымда
Бірақ бұл қазірдің өзінде нөмірленген сағаттар бар
Өйткені іштей қорқып кетсем де
Мен енді ештеңе сезбеймін... Мен енді ештеңе сезбеймін
Ал сен өзіңе сенгенде қателестің
Бәрі бітетін күн келмейді
Қанша айттым саған жан деп
Қанат бермесең тозады
Олар соншалықты алыс ұшады, ештеңе жоқ
Бұл теңіздің қаһарын тоқтатуы мүмкін
Осымен мен саған қарадым, сені сүйгенде
Бұл бітпейді деп айтқанымда
Бірақ бұл қазірдің өзінде нөмірленген сағаттар бар
Өйткені іштей қорқып кетсем де
Мен енді ештеңе сезбеймін... Мен енді ештеңе сезбеймін
Мен енді ештеңе сезбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз