Төменде әннің мәтіні берілген Diki Diki , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Te marchaste aquella noche
Eran las tres de la mañana
Y aquel adiós fue un cuchillo entrando al alma
Me dejaste con la lluvia y el dolor en la mirada
Te llamé, pero no volvías la cara
Caminé sola a mi casa
Recordando tus palabras
Y en cada esquina me paré
Donde siempre me besabas
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay dikidikidiki, dame tu cariño
Ay dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Cada vez que nos miramos
Siento una fuerza que me arrastra
Quiero ir con él, pero no me da la gana
Dicen que me anda buscando
Entre el bullicio de la gente
Cuenta de mí, que está loquito por verme
Caminé sola a mi casa
Recordando sus palabras
Y en cada esquina me paré
Dónde siempre me besaba
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay Dikidikidiki, dame tu cariño
Ay Dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
сен сол түнде кетіп қалдың
Сағат үш болды
Ал бұл қоштасу жанға кірген пышақ болды
Сен мені жаңбыр мен көзімдегі сыздатып тастадың
Мен саған қоңырау шалдым, бірақ сен бетіңді бұрмадың
Мен өз үйіме жалғыз жүрдім
сөздеріңді еске түсіру
Әр бұрышта мен тұрдым
сен мені үнемі сүйіп жүретін жерде
Луна мен сені сүйемін, егер мен сені сүйсем Луна
Айтшы неге Луна, махаббат келеді, кетеді
Ой, дикидикидики, менімен ойнама
Дикидикидики, маған шынайы махаббат сыйла
О, дикидикидики, маған махаббатыңды бер
О, дикидикидики, сенсіз мен өлетін едім (бис)
Бір-бірімізге қараған сайын
Мен өзімді сүйреп бара жатқан күшті сезінемін
Мен онымен бірге барғым келеді, бірақ мен оны сезінбеймін
Олар мені іздеп жатыр дейді
Адамдардың арасында
Мені көріп есінен танып тұрған есеп
Мен өз үйіме жалғыз жүрдім
сөздерін еске түсіреді
Әр бұрышта мен тұрдым
ол мені үнемі сүйетін жерде
Луна мен сені сүйемін, егер мен сені сүйсем Луна
Айтшы неге Луна, махаббат келеді, кетеді
Ой, дикидикидики, менімен ойнама
Дикидикидики, маған шынайы махаббат сыйла
О, Дикидидики, маған махаббатыңды бер
О, Дикидикидики, сенсіз мен өлетін едім (бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз