
Төменде әннің мәтіні берілген Vuelves a la vida , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Cuando todo ya parece estar perdido
Cuando sientes que no hay solución
Sientes que no hay solución
Cuando das todos tus sueños por vencidos
Cuando abrigas tanto el corazón
Abrigas tanto el corazón
Alguien va y se cruza en el camino
Alguien va y te abraza el alma con su voz
Te recuerda que tú fuiste un luchador
Vuelves a la vida
Lo que no te mata hoy, te hará más fuerte
Lo que no puede contigo
Va y te abre el corazón y deja entrar el sol
Las heridas son de guerra, son de amor
Vuelves a la vida
Lo que no te mata, dura en tí por siempre
Lo que no puede contigo
Va y mueve el corazón, y deja entrar el sol
Las heridas son de quien sobrevivió
Nada ya parece hallar sentido
Cuando lloras la misma canción
Lloras la misma canción
Cuando ya ni reconoces quién has sido
Cuando crees que todo es un error
Sientes que eres un error
Alguien va y se cruza en el camino
Alguien te enseña la mejor lección:
Que ésto son dos días, y uno ya pasó
Vuelves a la vida
Lo que no te mata hoy, te hará más fuerte
Lo que no puede contigo
Va y te abre el corazón y deja entrar el sol
Las heridas son de guerra, son de amor
Vuelves a la vida
Lo que no te mata, dura en tí por siempre
Lo que no puede contigo
Va y mueve el corazón, y deja entrar el sol
Las heridas son de quien sobrevivió
Nadie prometió jamás
Que fuera fácil caminar
Nadie prometió jamás
Que siempre hay que subir
Lo que importa es
El empeño de vivir feliz
Nooo…
… Lo que no puede contigo
Va y te abre el corazón, y deja entrar el sol
La heridas son de guerra, son de amor
Vuelves a la vida
Lo que no te mata, dura en tí por siempre
Lo que no puede contigo
Va y mueve el corazón, y deja entrar el sol
Las heridas son de quien sobrevivió
Todo ya parece estar perdido
Cuando sientes que no hay solución
Siempre hay una solución
Бәрі қазірдің өзінде жоғалып кеткендей болған кезде
Шешім жоқ деп сезінгенде
Сіз шешім жоқ деп сезінесіз
Сіз барлық армандарыңыздан бас тартқан кезде
Жүрегіңді сонша жылытқанда
Сіз менің жүрегімді қатты жылытасыз
Біреу барып, жолды кесіп өтеді
Біреу барып дауысымен жаныңды құшақтайды
Бұл сіздің күрескер болғаныңызды еске түсіреді
өмірге қайтасың
Бүгін сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күштірек етеді
Сізбен не болмайды
Ол барып, жүрегіңді ашады және күнді жібереді
Жаралар соғыстан, махаббаттан
өмірге қайтасың
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізде мәңгі қалады
Сізбен не болмайды
Барып, жүрегіңді елжіретіп, күнді ішке жібер
Жаралар аман қалған адамға тиесілі
Енді ештеңе мағынасы жоқ сияқты
Сол әнді жылағанда
сен сол әнді жылайсың
Кім болғаныңды да танымай тұрғанда
Сіз бәрі қате деп ойлаған кезде
сіз қателескен сияқтысыз
Біреу барып, жолды кесіп өтеді
Біреу саған ең жақсы сабақ береді:
Бұл екі күн, ал біреуі өтіп кетті
өмірге қайтасың
Бүгін сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күштірек етеді
Сізбен не болмайды
Ол барып, жүрегіңді ашады және күнді жібереді
Жаралар соғыстан, махаббаттан
өмірге қайтасың
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізде мәңгі қалады
Сізбен не болмайды
Барып, жүрегіңді елжіретіп, күнді ішке жібер
Жаралар аман қалған адамға тиесілі
ешкім уәде бермеген
жүру оңай болды
ешкім уәде бермеген
Сіз әрқашан көтерілуіңіз керек
маңыздысы
Бақытты өмір сүруге деген талпыныс
жоқ...
… Сізбен не мүмкін емес
Ол барады және жүрегіңді ашады және күнді жібереді
Жаралар соғыстан, махаббаттан
өмірге қайтасың
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізде мәңгі қалады
Сізбен не болмайды
Барып, жүрегіңді елжіретіп, күнді ішке жібер
Жаралар аман қалған адамға тиесілі
Бәрі қазірдің өзінде жоғалған сияқты
Шешім жоқ деп сезінгенде
Әрқашан шешім бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз