Volver a Sevilla - Pastora Soler

Recuerdo los rincones de Sevilla

Y busco en la memoria aquel recuerdo

de besos y más besos en la orilla

del rio de mi vida y de mis sueños.

Quisiera ser corcel y se jinete

para cruzar volando la distancia

Esa distancia tuya que me aleja

Esa distancia tuya que me mata.

Quisiera estar de nuevo allí

y contemplar Triana en el mes abril

y regresar muy pronto a ti

para besar la orilla del Guadalquivir

Aun recuerdo la sonrisa alegre

que ofrecen por las calles sus mujeres

Y aquel aroma fresco inconfundible

del Parque Maria Luisa y sus jardines.

La vieja torre que vigila el puente

se enfada con su hermana y no le habla

Y la giralda dice tristemente

dirígeme tan solo una mirada.

Quisiera esta de nuevo allí

Y contemplar triana en el mes de abril

y regresar muy pronto a ti

para besar la orillas del Guadalquivir (x2)

Севильяның бұрыштары есімде

Ал мен сол естелікті жадымнан іздеймін

сүйісу және жағадағы тағы да сүйісу

менің өмірімнің өзені мен армандарым.

Ат мініп, шабандоз болғым келеді

қашықтықты ұшып өту

Мені сенен алыстататын сол қашықтық

Мені өлтіретін сенен осы қашықтық.

Мен сонда қайта болғым келеді

және сәуір айында Триана туралы ойланыңыз

және тез арада сізге оралыңыз

Гвадалкивир жағасын сүю

Бақытты күлкісі әлі есімде

олардың әйелдері көшеде ұсынатын

Және бұл сөзсіз балғын иіс

Мария Луиза саябағы және оның бақтары.

Көпірді бақылап тұрған ескі мұнара

әпкесіне ренжіп, онымен сөйлеспейді

Ал гиралда мұңайып айтады

Маған бір қараңызшы.

Мен сонда қайта болғым келеді

Сәуір айында Триана туралы ойланыңыз

және тез арада сізге оралыңыз

Гвадалкивир жағасын сүю (x2)