Төменде әннің мәтіні берілген Vamos , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Me preguntas que me pasa
y no se que contestarte.
Hoy he empezado a sentir
que no siento igual que antes.
Mi cuerpo se sorprendio
al buscarte y no taparte.
No voy a pedir perdón
aun no es demasiado tarde.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor.
No voy a marcharme aun
no voy a bajar los brazos.
Queda tanto por vivir
yo he cambiado y tu has cambiado.
Quiero volverte a sentir
con la fuerza de hace años
Dejame sin respirar
no dejemos de intentarlo.
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar
Vamos a mirarnos de nuevo
sabes que no podemos rendirnos asi.
Vamos a avivar este fuego
retomando el deseo que nos trajo hasta aqui.
Vamos a quedarnos a solas
y a matar la costumbre que nos quiso apagar.
Dame ese brillo en los ojos que cuando eramos niños nos hizo vibrar… amor
(Gracias a Israel por esta letra)
Менен не болды деп сұрайсың
ал мен саған не деп жауап берерімді білмеймін.
Бүгін мен сезіне бастадым
Мен бұрынғыдай сезінбеймін.
денем таң қалды
сені іздеп, сені жаппаған кезде.
Мен кешірім сұрамаймын
әлі кеш емес.
қайта бір-бірімізге қарайық
Біз бұлай бас тарта алмайтынымызды білесіз
Осы отты жаға берейік
бізді осында әкелген тілекке оралу.
жалғыз қалайық
және бізді өшіргісі келген әдетті өлтіру.
Бала кезімізде бізді тербеткен көздеріңдегі ұшқынды маған берші... махаббат.
Мен әлі кетпеймін
Мен қолымды түсірмеймін.
Өмір сүруге көп нәрсе қалды
Мен өзгердім, ал сен өзгердің.
Мен сені қайтадан сезгім келеді
жылдар бұрынғы күшімен
мені демсіз қалдыр
тырысуды тоқтатпайық.
қайта бір-бірімізге қарайық
Біз бұлай бас тарта алмайтынымызды білесіз
Осы отты жаға берейік
бізді осында әкелген тілекке оралу.
жалғыз қалайық
және бізді өшіргісі келген әдетті өлтіру.
Бала кезімізде бізді тербеткен көздегі ұшқынды маған беріңіз
қайта бір-бірімізге қарайық
Біз бұлай бас тарта алмайтынымызды білесіз
Осы отты жаға берейік
бізді осында әкелген тілекке оралу.
жалғыз қалайық
және бізді өшіргісі келген әдетті өлтіру.
Бала кезімізде бізді тербеткен көздеріңдегі ұшқынды маған берші... махаббат
(Осы сөздер үшін Израильге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз