Төменде әннің мәтіні берілген Sólo Por Amarte , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Deja que te diga
Tú no sabes lo que quieres
Siempre tan seguro de todo lo que tienes
Y me estás perdiendo, lo siento en mis adentros.
Deja que te diga que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena.
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón.
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras.
(bis)
Mírame a los ojos
Y dime lo que sientes
No sirve de nada, si lo que dices, mientes
No soy tan idiota para entender que hay otra.
Deja que te diga
Que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón
Solo por amarte…
Тек сені сүйгенім үшін
Мен бағытты өзгерттім, өмірім басқаша
Мен бәрін жоғалттым және маған айтқым келеді
Айнада қасымда болсаң, өзіңе қайда қарайсың?
(Бис)
айтайын
Сіз не қалайтыныңызды білмейсіз
Сізде бар нәрсеге әрқашан сенімді болыңыз
Ал сен мені жоғалтып жатырсың, мен оны іштей сеземін.
Уақыт өтіп бара жатқанын айтайын
Мен сенімен болған кезде түсінемін
Оған тұрарлық күн жоқ.
мені тастап кет немесе мені сүй
Айтыңызшы, маған анық айтыңыз, иә немесе жоқ
Айтыңызшы, маған анық айтыңыз, иә немесе жоқ
Сен менің жүрегімді ауыртпайсың.
Тек сені сүйгенім үшін
Мен бағытты өзгерттім, өмірім басқаша
Мен бәрін жоғалттым және маған айтқым келеді
Айнада қасымда болсаң, өзіңе қайда қарайсың?
(Бис)
Менің көзіме қара
Ал маған не сезінетініңді айт
Пайдасы жоқ, айтқаның өтірік
Мен басқасы бар екенін түсінетіндей ақымақ емеспін.
айтайын
сол уақыт өтіп жатыр
Мен сенімен болған кезде түсінемін
Оған тұрарлық күн жоқ
мені тастап кет немесе мені сүй
Айтыңызшы, маған анық айтыңыз, иә немесе жоқ
Айтыңызшы, маған анық айтыңыз, иә немесе жоқ
Сен менің жүрегімді ауыртпайсың
Тек сені сүйгенім үшін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз