Si Tú Supieras - Pastora Soler

Sabes bien que te dije cuanto lo amaba

estuvimos hablando antes de irme a casa

confié en que la vida, te habría cambiado

confié en que aprendiste de tus fallos.

Esperaste el momento más adecuado

cuando nadie te mire y el alcohol te ha cegado

confiaste en que no me contaría

la presión de tus manos y el deseo de tu boca.

Como pudiste traicionarme y ni siquiera recordarme

si tu supieras que no vivo sin él

que desnudamos los secretos

y que jugamos a enfadarnos.

Si tú supieras, no harías caso a tus instintos

valorarías a una amiga

sigues perdida, en tu laberinto

Sólo habla con él, que quiera escucharte

hay gente que perdona y no va a condenarte

no hay rencor porque el tiempo pasa pronto

piensa bien de la gente y podrán responderte

y no esperes más el momento adecuado.

Cuando nadie te mire y el humo te haya embriagado

ya sé que me has fallado y que me echas de menos

recuerda que intentaste robarme el aliento de mi vida.

Como pudiste traicionarme y ni siquiera recordarme

si tu supieras lo que siento, sabrías que no te miento

y buscarías ese momento para sentirte contenta

porque he encontrado mi luna y él ha encontrado su tierra.

Sólo espero que te guardes el orgullo y la vergüenza

y decidas perdonarte, dando un paso hacia delante esta vez.

Si tú supieras, que no vivo sin él

que desnudamos…

Мен саған оны қаншалықты жақсы көретінімді айтқанымды жақсы білесің

Мен үйге барар алдында сөйлесіп тұрдық

Өмір сені өзгертеді деп сендім

Мен сенің қателіктеріңнен сабақ алатыныңа сендім.

Сіз ең қолайлы сәтті күттіңіз

ешкім қарап тұрмаса және алкоголь сізді соқыр еткенде

айтпаймын деп сендіңіз

қолдарыңыздың қысымы және аузыңыздың қалауы.

Қалайша маған опасыздық жасадың, тіпті мені есіңе де түсірмейсің

Менің онсыз өмір сүрмейтінімді білсең

біз құпияларды ашамыз

және біз ашулану үшін ойнаймыз.

Білсең, түйсігіңе құлақ аспас едің

сен досыңды бағалайсың ба?

сен әлі адасып, лабиринттесің

Тек онымен сөйлес, ол сені тыңдағысы келеді

сені кешіретін және айыптамайтын адамдар бар

ренжіту жоқ, өйткені уақыт тез өтеді

Адамдар туралы жақсы ойлаңыз, сонда олар сізге жауап бере алады

және дұрыс сәтті күтпеңіз.

Саған ешкім қарамаса, түтін сені мас қылды

Мені сәтсіздікке ұшыратқаныңызды және мені сағынғаныңызды білемін

сен менің өмірімнің тынысын ұрламақ болғаныңды ұмытпа.

Қалайша маған опасыздық жасадың, тіпті мені есіңе де түсірмейсің

Егер сен менің сезімімді білсең, саған өтірік айтпайтынымды білер едің

және сіз бақытты сезіну үшін сол сәтті іздейтін едіңіз

өйткені мен айымды таптым, ол өз жерін тапты.

Мен тек мақтаныш пен ұятты құтқарасың деп үміттенемін

және бұл жолы алға қадам жасай отырып, өзіңізді кешіруді шешіңіз.

Білсең мен онсыз өмір сүрмейтінімді

не шешеміз...