Será mejor - Pastora Soler
Төменде әннің мәтіні берілген Será mejor , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Ән мәтіні Será mejor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Será mejor
Pastora Soler
Оригинальный текст
Me fuí, pero ahora mismo vengo
Cantar es mi único alimento
Volver a ver el cielo abierto
La mirada entre los dos
Tú futuro será mejor
Guardar la manta para invierno
Sacar ésto que llevo dentro
Es mi receta y mi pasión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Me fui, pero aquí vengo yo
Como alas que las mueve el viento
Con la serenidad de un beso
Con el fuego de un dragón
En la garganta el corazón
En el cajón dos mil recuerdos
Para poder soñar despierta
Y hacer grande esta ilusión
Seguir hablando del amor
De la cosa que cambia el tiempo
Vivir, pero como en un cuento
Haciendo caso al corazón
Haciendo caso al corazón
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver
A darte mi canción
Hasta erizar la piel
A hacer posible
Lo que nunca pude imaginar
Saber que estás detrás
De cada lágrima
Será mejor volver
Será mejor volver
A darle vida a lo que hay dentro
Bajo de la piel
Y trasladarme en un momento
Hasta otro amanecer
Será mejor volver
Será mejor volver
Cumplir un sueño cada día
Que te vuelva a ver
Y regalarte mi alegría
Y que te sientas bien
Será mejor volver
Será mejor volver, volver, volver, volver
Será mejor volver!
Перевод песни
Мен кеттім, бірақ қазір келемін
Ән – менің жалғыз тамағым
Ашық аспанды қайтадан көру үшін
Екеуінің арасындағы көзқарас
болашағың жақсы болады
Көрпені қыста сақтаңыз
Менің ішімде бар мынаны шығарыңыз
Бұл менің рецептім және менің құмарлығым
махаббат туралы сөйлесуді жалғастырыңыз
Уақытты өзгертетін нәрсе туралы
Тірі, бірақ ертегідегідей
Жүрекке көңіл бөлу
Жүрекке көңіл бөлу
қайтқан жөн
Ішіндегі нәрсеге өмір беру
тері астында
Және бір сәтте қозғалыңыз
Тағы бір таң атқанша
қайтқан жөн
қайтқан жөн
Күн сайын арманыңызды орындаңыз
сені қайтадан көру үшін
Ал менің қуанышымды саған бер
және сіз өзіңізді жақсы сезінесіз
қайтқан жөн
Мен кеттім, бірақ келдім
Жел қозғалған қанаттар сияқты
Сүйіспеншіліктің тыныштығымен
Айдаһардың отымен
Көмейде жүрек
Тартпада екі мың естелік
Армандай білу
Және бұл иллюзияны керемет жасаңыз
махаббат туралы сөйлесуді жалғастырыңыз
Уақытты өзгертетін нәрсе туралы
Тірі, бірақ ертегідегідей
Жүрекке көңіл бөлу
Жүрекке көңіл бөлу
қайтқан жөн
Ішіндегі нәрсеге өмір беру
тері астында
Және бір сәтте қозғалыңыз
Тағы бір таң атқанша
қайтқан жөн
қайтқан жөн
Күн сайын арманыңызды орындаңыз
сені қайтадан көру үшін
Ал менің қуанышымды саған бер
және сіз өзіңізді жақсы сезінесіз
қайтқан жөн
қайтқан жөн
Сізге әнімді беру үшін
тері қылшық болғанша
мүмкін ету үшін
Мен ешқашан елестете алмайтын нәрсе
Артта қалғаныңызды біліңіз
әрбір көз жасынан
қайтқан жөн
қайтқан жөн
Ішіндегі нәрсеге өмір беру
тері астында
Және бір сәтте қозғалыңыз
Тағы бір таң атқанша
қайтқан жөн
қайтқан жөн
Күн сайын арманыңызды орындаңыз
сені қайтадан көру үшін
Ал менің қуанышымды саған бер
және сіз өзіңізді жақсы сезінесіз
қайтқан жөн
Артқа, артқа, артқа, артқа кеткеніңіз жөн
Қайтып оралу жақсы болады!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз