Төменде әннің мәтіні берілген Quién , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
En la historia de tu piel, hay una pagina escondida
Un desengaño que esta vez, se ha vuelto ha abrir
Como una herida.
Con los fracasos del amor, hay quien
Aprende la manera, de hacerse amigo del dolor
Pero en ti, aun quedan huella
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
De esta duda que me rompe el alma, quien te hizo tanto daño
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn
Ha llegado antes que yo arransando con
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo
Que te amo tanto, tanto, taaaanto.
Dime quieeennn
Como pudo destrozar tu fe, la que busco cada dia
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr
Tu cooorazon…
Me pregunto una y otra vez, por que demonios
Llegue tarde, que aunque me quieres, ya lo se
Hoy te maldigo por, cobarde
Desnudate, de tus miedos de tus penas, libeeerame
De esta duda que nos envenena, quien te
Hizo tanto daño
Estribillo
Dime quieeeeen, arranco tus ilusiones, quieeeeennn
Ha llegado antes que yo arransando con
Los sueños que tenias, que culpa tengo yo
Que te amo tanto, tanto, taaaanto
Dime quieeennn, como pudo destrozar tu fe
La que busco cada dia, dibujando mis caricias sobre tu dolor
Si yo puediera curaaaarrr, tu cooorazoooon… Quieeeeeeeeeeennnnnnn…tu dime
Quien, dime quien, dime quieeeeennnn, como pudo
Destrozar tu fe, la que busco cada dia
Dibujando mis caricias sobre tu dolor, si yo puediera curaaaarrr
Tu cooorazooooon…
Теріңіздің тарихында жасырын парақ бар
Бұл жолы ашылған көңіл күй
Жара сияқты.
Сүйіспеншіліктің сәтсіздігімен қатар, олар бар
Жолды біл, азаппен дос бол
Бірақ сенде әлі де іздер бар
Шешін, қайғыңнан қорқып, мені босат
Жанымды жарып жіберетін осы күдіктен, кім сені қатты қинады
Хор
Айтыңызшы, кім-еееен, мен сіздің иллюзияларыңызды бастаймын, еееееннн
Менен бұрын келді
Сіз көрген армандар, менде қандай кінә бар
Мен сені соншалықты, соншалықты, өте қатты жақсы көремін.
кім айтшы
Мен күнде іздеген сеніміңді қалай жояды
Сенің дертіңе еркелетемін, емдесем
Сенің жүрегің…
Мен өзімнен қайта-қайта сұраймын, неге тозақ?
Мен кешігіп қалдым, сен мені сүйсең де, білемін
Бүгін мен сені қарғаймын, қорқақ
Шешін, қайғыңнан қорқып, мені босат
Бұл күмән бізді улайды, кім
сонша зиян келтірді
Хор
Айтыңызшы, кім-еееен, мен сіздің иллюзияларыңызды бастаймын, еееееннн
Менен бұрын келді
Сіз көрген армандар, менде қандай кінә бар
Мен сені соншалықты, соншалықты, өте қатты жақсы көремін
Айтыңызшы, ол сіздің сеніміңізді қалай жояды
Еркелетуімді сенің дертіңе сызып, күнде іздегенім
Егер мен емдей алсам, сенің жүрегің... Куиеееееееееннннн... сен маған айтасың
Кім, кім айтшы, кім айтшы, кім еді, қалай болады
Мен күнде іздеген сеніміңді құрт
Сенің дертіңе еркелетемін, емдесем
Сіз керемет…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз