Төменде әннің мәтіні берілген Que paren el mundo , суретші - Pastora Soler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pastora Soler
Que paren el mundo hoy,
que yo ya no puedo mas,
que tengo huecos que tapar.
Que paren el mundo hoy
que me decidi a bajar
ya no tengo fuerzas pa seguir
por primera vez…
Que paren el mundo hoy,
que puede ser que tambien
me falte algo y que no sepa bien que es.
Que voy a centrarme en mi
y en lo que pretendo ser
tengo algunos miedos por ahi
que me toca vencer…
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que paren el mundo hoy,
señores sigan sin mi
no quiero nada todo sobra
que el dinero no me compra,
si no tienes corazon que mas te puedo decir
eres solo carne que camina entre la sombra de un pasado gris.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz
que callen la mentira y la soberbia
que hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Que callen la voz,
que callen la mentira y la soberbia
que, hay veces que el escudo no te cierra bien
y tan solo de un roce te arrancan la piel.
Бүгін әлемді тоқтатыңыз
Мен енді алмаймын,
Менде жабу керек олқылықтар бар.
бүгін әлемді тоқтатыңыз
Мен түсуді шештім
Менің ары қарай жалғастыруға күшім жоқ
бірінші рет…
Бүгін әлемді тоқтатыңыз
бұл да не болуы мүмкін
Маған бірдеңе жетіспейді және оның не екенін білмеймін.
Мен өзіме көңіл бөлемін
және мен қандай боламын
Менде біраз қорқыныш бар
Мен жеңуім керек ...
дауысты өшіру,
Өтірік пен менмендік тынсын
сондықтан қалқан сізді жақсы жауып тастамайтын кездер болады
және бір рет түрту арқылы олар теріңізді жұлып алады.
дауысты өшіру,
Өтірік пен менмендік тынсын
сондықтан қалқан сізді жақсы жауып тастамайтын кездер болады
және бір рет түрту арқылы олар теріңізді жұлып алады.
Бүгін әлемді тоқтатыңыз
мырзалар менсіз жалғастырады
Мен ештеңе қаламаймын, бәрі артық
бұл ақша мені сатып алмайды
Жүрегің болмаса, саған тағы не айтамын?
сен тек сұр өткеннің көлеңкесінде жүрген етсің.
дауысты өшіру,
Өтірік пен менмендік тынсын
қалқан сізді жақсы жаппайтын кездер болады
және бір рет түрту арқылы олар теріңізді жұлып алады.
дауысты өшіру
Өтірік пен менмендік тынсын
қалқан сізді жақсы жаппайтын кездер болады
және бір рет түрту арқылы олар теріңізді жұлып алады.
дауысты өшіру,
Өтірік пен менмендік тынсын
сондықтан қалқан сізді жақсы жауып тастамайтын кездер болады
және бір рет түрту арқылы олар теріңізді жұлып алады.
дауысты өшіру,
Өтірік пен менмендік тынсын
сондықтан қалқан сізді жақсы жауып тастамайтын кездер болады
және бір рет түрту арқылы олар теріңізді жұлып алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз